1
00:00:25,395 --> 00:00:27,728
Kasusnya
Juanita Wofford kini telah berakhir.

2
00:00:27,728 --> 00:00:30,631
Charles Vines mengakui
di hadapan hakim dia bersalah.

3
00:00:30,631 --> 00:00:32,533
Dia tidak adil
seorang pembunuh, dia pemerkosa.

4
00:00:32,533 --> 00:00:33,664
Itu sudah terbukti.

5
00:00:33,664 --> 00:00:35,265
Anda gagal dalam poligraf.

6
00:00:35,265 --> 00:00:37,568
Oh, aku tahu, aku telah gagal
segala macam poligraf.

7
00:00:37,568 --> 00:00:38,709
Aku tahu pasti dia punya

8
00:00:38,709 --> 00:00:39,740
truk merah dengan kemping putih

9
00:00:39,740 --> 00:00:41,141
karena aku sering melewatinya.

10
00:00:41,141 --> 00:00:42,372
Charlie Vines telah mengakuinya

11
00:00:42,372 --> 00:00:44,044
itu -- itu
dia sebenarnya, eh, sudah selesai

12
00:00:44,044 --> 00:00:45,175
penculikan Morgan Nick.

13
00:00:45,175 --> 00:00:46,416
Anda sedang melihat seseorang

14
00:00:46,416 --> 00:00:48,248
itu ada yang serius
masalah yang sedang terjadi.

15
00:00:48,248 --> 00:00:51,251
Kita bisa mengubahnya, anak-anak
tidak akan diambil

16
00:00:51,251 --> 00:00:54,224
dan predator itu
mendapatkan hukuman penjara

17
00:00:54,224 --> 00:00:56,386
itu tidak mengizinkan mereka
untuk keluar lagi

18
00:00:56,386 --> 00:00:58,188
dan -- dan melakukan kejahatan ini.

19
00:00:58,188 --> 00:00:59,760
Semua anak-anak ini
siapa yang ada di luar sana --

20
00:00:59,760 --> 00:01:01,461
mereka tidak hilang begitu saja
ke udara tipis.

21
00:01:01,461 --> 00:01:06,136
Mereka pergi ke suatu tempat,
dan seseorang mengambil anak-anak kami.

22
00:01:06,136 --> 00:01:07,598
Kami hampir siap
untuk mencari tahu

23
00:01:07,598 --> 00:01:09,600
apa yang sebenarnya terjadi
kepada Jacob Wetterling,

24
00:01:09,600 --> 00:01:12,472
dan kami siap mendengarnya
dari orang yang melakukannya.

25
00:01:24,214 --> 00:01:25,716
Saya tahu tentang anak-anak,

26
00:01:25,716 --> 00:01:29,690
dan aku tahu itu jika dia bisa
pulanglah, kita bisa sembuh.

27
00:01:29,690 --> 00:01:32,222
Aku mendapat penglihatan tentang kita di...

28
00:01:32,222 --> 00:01:34,124
...Riviera Perancis

29
00:01:34,124 --> 00:01:37,127
atau di suatu tempat di luar
dari Saint Joseph, Minnesota,

30
00:01:37,127 --> 00:01:38,699
membangun kenangan baru.

31
00:01:41,732 --> 00:01:43,333
Saya merencanakannya.

32
00:01:43,333 --> 00:01:45,836
Saya memikirkan hal itu
bukannya,

33
00:01:45,836 --> 00:01:49,580
"Bagaimana jika itu -- Bagaimana jika --
Bagaimana kalau ini," kamu tahu?

34
00:01:50,841 --> 00:01:53,213
Dan itulah kelangsungan hidup saya.

35
00:01:53,213 --> 00:01:56,647
Saya tidak tahu apakah itu pintar,
tapi hanya itu yang bisa kulakukan.

36
00:01:59,319 --> 00:02:02,192
Kau tahu, aku sedang berlari
di seluruh negeri

37
00:02:02,192 --> 00:02:04,725
melakukan presentasi
dan berbicara dengan penegak hukum

38
00:02:04,725 --> 00:02:06,226
dan menjaga kisahnya tetap hidup.

39
00:02:06,226 --> 00:02:08,499
Dan aku tidak --
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

40
00:02:08,499 --> 00:02:11,261
Aku -- aku tidak mau
peringatan 25 tahun.

41
00:02:11,261 --> 00:02:13,504
Dan aku-aku --
"Jangan tersinggung, Sheriff,

42
00:02:13,504 --> 00:02:16,567
tapi kamu punya kasus ini
selama 25 tahun.

43
00:02:16,567 --> 00:02:17,838
Dimana timnya?

44
00:02:17,838 --> 00:02:20,410
Di mana biro kejahatan negara kita,
BCA kami,

45
00:02:20,410 --> 00:02:23,473
Unit Kejahatan Besar Tiga Kabupaten kami,
FBI,

46
00:02:23,473 --> 00:02:25,546
semua orang
siapa yang ada di sini pada awalnya?

47
00:02:25,546 --> 00:02:28,278
Kita perlu tampilan yang segar.
Bawa mereka kembali."

48
00:02:28,278 --> 00:02:30,721
Dan, eh, dia melakukannya --
dia mengadakan pertemuan,

49
00:02:30,721 --> 00:02:33,153
dan dia memiliki semua orang
di -- -- mereka menyebutnya

50
00:02:33,153 --> 00:02:35,255
Yakub Wetterling
Ruang Investigasi.

51
00:02:35,255 --> 00:02:37,387
Maka dia memanggil mereka semua masuk,
dan dia berkata,

52
00:02:37,387 --> 00:02:39,229
"Patty kesal.
Silakan, Patty.

53
00:02:39,229 --> 00:02:42,292
Dan saya berkata, Anda tahu, "Saya bersedia
pelatihan penegakan hukum.

54
00:02:42,292 --> 00:02:44,765
Saya mendengar bagaimana kasus diselesaikan.

55
00:02:44,765 --> 00:02:47,938
Dan masalah-masalah tersebut hampir selalu terpecahkan
dengan kembali ke awal.

56
00:02:47,938 --> 00:02:50,240
Dan Anda mengatur ulang, dan Anda --
kamu melihatnya.

57
00:02:50,240 --> 00:02:51,842
Seringkali, namanya
muncul di awal.

58
00:02:51,842 --> 00:02:53,804
Kita memerlukan pandangan yang segar,
karena jika kamu --

59
00:02:53,804 --> 00:02:56,577
kamu melihatnya
untuk yang ke 700 kalinya,

60
00:02:56,577 --> 00:02:58,809
kamu tidak melihat
apa yang tidak kamu lihat.

61
00:03:04,515 --> 00:03:06,817
Satu demi satu, mereka pergi
di sekitar meja

62
00:03:06,817 --> 00:03:08,488
dan -- dan mencoba menjelaskan
apa yang mereka lakukan.

63
00:03:08,488 --> 00:03:10,290
Dan kemudian FBI berkata,

64
00:03:10,290 --> 00:03:11,792
"Yah, kita bisa mendatangkannya
Tim KARTU."

65
00:03:11,792 --> 00:03:13,463
Dan saya seperti, 'Ya!'

66
00:03:15,626 --> 00:03:18,268
Tahun dimana aku libur
di sekolah pascasarjana,

67
00:03:18,268 --> 00:03:20,631
Aku sedang bekerja, eh,
pada kru kereta api

68
00:03:20,631 --> 00:03:24,975
di, eh, Missouri bagian utara
dan turun ke Texas,

69
00:03:24,975 --> 00:03:27,538
dan saat itulah Yakub
diculik.

70
00:03:27,538 --> 00:03:30,340
Dan aku sudah kuliah
di Saint John,

71
00:03:30,340 --> 00:03:34,615
yaitu lima mil
dari tempat Yakub diculik.

72
00:03:34,615 --> 00:03:36,687
Jadi saya benar-benar sadar
dari kasus ini,

73
00:03:36,687 --> 00:03:40,521
dan aku telah melihat, eh, ayahnya,
Baliho Jerry Wetterling

74
00:03:40,521 --> 00:03:43,423
sepanjang jalan bebas hambatan
bolak-balik ke kelas.

75
00:03:43,423 --> 00:03:44,825
Jadi aku tahu namanya.

76
00:03:44,825 --> 00:03:47,828
Jadi, saat aku berada
pada kru kereta api itu

77
00:03:47,828 --> 00:03:51,502
di gerbong kereta,
Aku bilang, eh, kamu tahu,

78
00:03:51,502 --> 00:03:53,634
“Saya sangat ingin
untuk masuk ke dalam penegakan hukum

79
00:03:53,634 --> 00:03:56,006
dan kerjakan jenis ini
penyelidikan."

80
00:03:56,006 --> 00:03:58,669
Dan itulah sebabnya saya pergi
dan aku mengejarnya

81
00:03:58,669 --> 00:04:00,571
tidak hanya
penegakan hukum setempat,

82
00:04:00,571 --> 00:04:02,673
tapi aku ingin masuk FBI
karena aku tahu

83
00:04:02,673 --> 00:04:05,876
bahwa mereka terlibat
dalam kasus seperti Jacob.

84
00:04:10,851 --> 00:04:13,684
Dan saya mengetahuinya karena,
di seluruh negeri,

85
00:04:13,684 --> 00:04:15,786
mereka --
mereka memecahkan kasus,

86
00:04:15,786 --> 00:04:19,389
tapi mereka harus bekerja
berkoordinasi dengan masyarakat setempat.

87
00:04:19,389 --> 00:04:21,491
Jadi saya sangat senang.

88
00:04:21,491 --> 00:04:25,596
Aku -- Sepertinya ini adalah hadiah
yang kami butuhkan.

89
00:04:25,596 --> 00:04:27,668
Tinjauan kasus dingin
yang kami lakukan,

90
00:04:27,668 --> 00:04:29,840
ternyata tidak
kesibukan.

91
00:04:29,840 --> 00:04:33,273
Eh, tidak ada, eh, banyak
hal-hal yang ada di papan,

92
00:04:33,273 --> 00:04:35,646
dan itu hampir seperti
pengaturan perpustakaan.

93
00:04:35,646 --> 00:04:38,609
Anda masuk, dan Anda membaca,
dan kamu membaca,

94
00:04:38,609 --> 00:04:41,852
dan, eh, kamu melontarkan ide
di sini dan kemudian,

95
00:04:41,852 --> 00:04:44,685
tapi, eh,
kepribadian di sana,

96
00:04:44,685 --> 00:04:47,688
mereka tidak kurang ajar atau berisik --

97
00:04:47,688 --> 00:04:51,461
yang cenderung mendominasi
beberapa gugus tugas ini.

98
00:04:51,461 --> 00:04:54,695
Itu sangat sepi
dan menurutku bijaksana.

99
00:04:54,695 --> 00:04:58,398
Banyak hal yang harus kami kerjakan
sejauh informasi

100
00:04:58,398 --> 00:05:01,832
tentang apa sebelumnya
investigasi pada tahun 1990 telah dilakukan.

101
00:05:01,832 --> 00:05:04,434
Kami tidak keluar
dan mewawancarai orang baru

102
00:05:04,434 --> 00:05:05,906
atau menemukan bukti baru.

103
00:05:05,906 --> 00:05:07,337
Ada seorang blogger

104
00:05:07,337 --> 00:05:09,810
yang mulai menulis
kisah Yakub,

105
00:05:09,810 --> 00:05:13,043
dan dia memiliki detail yang luar biasa,
benar-benar berdasarkan fakta,

106
00:05:13,043 --> 00:05:14,685
sungguh, sangat bagus.

107
00:05:14,685 --> 00:05:17,688
Dan dia bertemu melalui blognya --

108
00:05:17,688 --> 00:05:20,490
beberapa korbannya
mulai meneleponnya.

109
00:05:29,059 --> 00:05:32,032
Dan Jared--
kami tahu Jared telah menjadi korban

110
00:05:32,032 --> 00:05:35,536
mungkin dari pria yang sama
di bulan Januari,

111
00:05:35,536 --> 00:05:37,007
seperti 10 bulan sebelumnya.

112
00:05:37,007 --> 00:05:39,740
Jadi Jared dan Joy Baker

113
00:05:39,740 --> 00:05:41,872
mulai keluar
ke Paynesville,

114
00:05:41,872 --> 00:05:43,614
dan mereka bertemu dengan semua korban ini.

115
00:05:43,614 --> 00:05:46,577
Jadi sekarang kamu punya banyak orang
yang bersama pria itu

116
00:05:46,577 --> 00:05:48,879
memberi tahu Anda informasi lebih lanjut.

117
00:05:48,879 --> 00:05:53,383
Pada tahun 1990, Danny Heinrich
telah diidentifikasi

118
00:05:53,383 --> 00:05:56,987
sebagai calon tersangka
dalam penculikan

119
00:05:56,987 --> 00:06:01,391
dari seorang lokal, eh, berusia 12 tahun
di Musim Semi Dingin, Minnesota,

120
00:06:01,391 --> 00:06:04,094
yaitu sekitar 15 mil
dari Santo Yusuf,

121
00:06:04,094 --> 00:06:06,937
dimana Jacob Wetterling
diculik.

122
00:06:06,937 --> 00:06:09,469
Khususnya,
salah satu hal yang menonjol

123
00:06:09,469 --> 00:06:11,772
dalam tinjauan kasus dingin

124
00:06:11,772 --> 00:06:15,946
sedang membaca laporan awal
dari Musim Semi Dingin,

125
00:06:15,946 --> 00:06:20,581
dimana korban Cold Spring
telah menggambarkan penculiknya,

126
00:06:20,581 --> 00:06:23,954
dan dia telah menghabiskan 30 menit
atau lebih bersamanya.

127
00:06:23,954 --> 00:06:29,059
Dia memberikan fisik yang sangat detail
deskripsi penculiknya.

128
00:06:29,059 --> 00:06:32,623
Eh, petugas yang merespons
malam itu

129
00:06:32,623 --> 00:06:37,067
melakukan pekerjaan yang luar biasa bagus
untuk mendapatkan informasi itu.

130
00:06:37,067 --> 00:06:41,572
Ibu korban
telah memberi tahu petugas itu bahwa, eh,

131
00:06:41,572 --> 00:06:46,006
"Anak saya terus menyeka mulutnya
dengan lengan bajunya."

132
00:06:46,006 --> 00:06:49,810
Dan petugas mencatatnya
dalam laporan.

133
00:06:49,810 --> 00:06:51,942
Eh, itu pra-DNA.

134
00:06:51,942 --> 00:06:53,614
Dan menurut saya -- Dia baru saja melakukan --

135
00:06:53,614 --> 00:06:56,186
Itu adalah kelas master
dalam penulisan laporan polisi

136
00:06:56,186 --> 00:06:58,148
yang dilakukan petugas itu,

137
00:06:58,148 --> 00:07:01,091
yang kemudian berujung pada mampu
untuk benar-benar mencari tahu

138
00:07:01,091 --> 00:07:04,795
di mana berpotensi mengambil DNA
dari lengan itu.

139
00:07:06,857 --> 00:07:09,560
Ada --
laporan dari laboratorium negara

140
00:07:09,560 --> 00:07:12,032
yang menunjukkan bahwa --
itu DNAnya

141
00:07:12,032 --> 00:07:16,937
itu terjadi di Musim Semi Dingin
lengan kaus korban --

142
00:07:16,937 --> 00:07:18,639
ada DNA di sana,

143
00:07:18,639 --> 00:07:22,012
tapi itu tidak cocok
pelanggar yang diketahui.

144
00:07:22,012 --> 00:07:24,815
Itu tidak ada dalam sistem CODIS,
yang bisa berarti banyak hal.

145
00:07:24,815 --> 00:07:27,177
Salah satunya adalah dia --
bahwa pelaku itu

146
00:07:27,177 --> 00:07:30,951
belum ditangkap
dan memberikan DNA

147
00:07:30,951 --> 00:07:32,923
atau, juga, Anda tidak begitu tahu

148
00:07:32,923 --> 00:07:37,858
bahwa itu sebenarnya akan terjadi
DNA pelaku.

149
00:07:37,858 --> 00:07:41,131
Di ruang bukti
di Stearns County, ada --

150
00:07:41,131 --> 00:07:46,236
Heinrich memiliki sekitar 25 helai rambut
ditarik kembali pada tahun 1990

151
00:07:46,236 --> 00:07:48,138
oleh penyelidik asli,

152
00:07:48,138 --> 00:07:51,201
dan mereka masih menjadi bukti,
bersama dengan sepatunya,

153
00:07:51,201 --> 00:07:56,006
bersama dengan, eh,
gips dari drive--

154
00:07:56,006 --> 00:07:58,509
jalan masuk
tempat penculikan itu terjadi

155
00:07:58,509 --> 00:08:00,911
dan, eh, jejak bannya.

156
00:08:00,911 --> 00:08:03,784
Eh, di 25 helai rambut itu,

157
00:08:03,784 --> 00:08:06,957
laboratorium kejahatan negara dengan rajin
memandang mereka,

158
00:08:06,957 --> 00:08:11,161
eh, tapi tidak ada DNA-nya
pada rambut.

159
00:08:11,161 --> 00:08:13,093
Seorang penyelidik Stearns County
masuk

160
00:08:13,093 --> 00:08:15,496
dan menemukan slide yang --

161
00:08:15,496 --> 00:08:18,969
sehelai rambut yang diawetkan
di beberapa slide laboratorium

162
00:08:18,969 --> 00:08:20,571
dan menyerahkan itu.

163
00:08:20,571 --> 00:08:23,974
Dan ada --
sebuah bola yang berisi DNA,

164
00:08:23,974 --> 00:08:26,507
dan mereka mampu
untuk mengekstrak beberapa DNA.

165
00:08:26,507 --> 00:08:31,211
Dan pada bulan Juli 2015,
sebuah laporan kembali

166
00:08:31,211 --> 00:08:35,986
bahwa DNA dari lengan itu
dari korban Mata Air Dingin

167
00:08:35,986 --> 00:08:40,591
cocok dengan DNA itu
disediakan oleh Danny Heinrich.

168
00:08:40,591 --> 00:08:45,526
Rasanya seperti angin puyuh ini
energi baru -- energi terbarukan,

169
00:08:45,526 --> 00:08:48,599
mata baru, perhatian baru,
orang baru masuk,

170
00:08:48,599 --> 00:08:51,101
dan teknologi baru,
sumber daya baru.

171
00:08:51,101 --> 00:08:55,065
Dan itu -- sungguh menakjubkan
untuk -- mengalami,

172
00:08:55,065 --> 00:08:56,807
karena ada energi
yang kami rasakan

173
00:08:56,807 --> 00:08:58,769
yang tidak kami rasakan selama bertahun-tahun.

174
00:08:58,769 --> 00:09:01,572
And -- And we were all committed

175
00:09:01,572 --> 00:09:04,675
untuk menemukan siapa yang mengambil Jacob.

176
00:09:22,032 --> 00:09:24,094
Apa yang membuatku marah --
Maksudku, aku akan melakukannya

177
00:09:24,094 --> 00:09:26,196
buang kekesalanku disini
if that´s okay --

178
00:09:26,196 --> 00:09:28,168
adalah, jika seseorang memberitahumu
mereka membunuh seseorang,

179
00:09:28,168 --> 00:09:31,341
kenapa kamu harus menunggu 20 tahun
untuk memberitahu seseorang tentang hal itu?

180
00:09:31,341 --> 00:09:32,603
Ya.

181
00:09:32,603 --> 00:09:33,804
Aku menjadi sangat marah karenanya.

182
00:09:33,804 --> 00:09:35,105
Sama seperti orang ini di sini.

183
00:09:35,105 --> 00:09:36,346
saya berkata,
“Kapan orang ini memberitahumu?”

184
00:09:36,346 --> 00:09:38,108
"Oh, itu tadi
sekitar enam tahun yang lalu."

185
00:09:38,108 --> 00:09:40,280
Saya berkata, “Di mana sih
apakah kamu enam tahun yang lalu?"

186
00:09:40,280 --> 00:09:41,952
"Well, I just didn´t know

187
00:09:41,952 --> 00:09:43,954
jika aku harus memberitahu siapa pun
tentang hal itu atau tidak."

188
00:09:45,956 --> 00:09:47,988
Bagian dari
apa yang sedang kami lakukan saat ini

189
00:09:47,988 --> 00:09:49,590
dengan kembali ke tanggal 9 Juni

190
00:09:49,590 --> 00:09:52,192
sedang mencari
pada hari itu,

191
00:09:52,192 --> 00:09:54,094
keterangan saksi
sejak hari itu.

192
00:09:54,094 --> 00:09:55,696
Dalam melakukan itu,
ada beberapa pertanyaan

193
00:09:55,696 --> 00:09:58,869
di beberapa lokasi
yang kita miliki.

194
00:09:58,869 --> 00:10:02,603
Jadi saya mulai memanggil saksi
dan menghubungi para saksi.

195
00:10:02,603 --> 00:10:04,004
Hal berikutnya yang saya tahu,

196
00:10:04,004 --> 00:10:06,176
individu
yang saya coba hubungi --

197
00:10:06,176 --> 00:10:08,138
ayahnya muncul di lobi.

198
00:10:08,138 --> 00:10:12,142
Dia sebenarnya sedikit
kesal dan frustrasi

199
00:10:12,142 --> 00:10:14,384
karena dia telah berbagi
this information before.

200
00:10:14,384 --> 00:10:16,116
Dia segera memberitahuku bahwa,

201
00:10:16,116 --> 00:10:18,689
"A-Akulah yang bersamanya
informasi yang kamu perlukan,"

202
00:10:18,689 --> 00:10:23,153
dan mulai berbicara kepadaku, eh,
tentang seorang individu

203
00:10:23,153 --> 00:10:25,255
yang dia yakini bisa saja terjadi
responsible for Morgan.

204
00:10:30,861 --> 00:10:34,865
Jadi ini adalah seorang individu
yang tidak saya kenal.

205
00:10:34,865 --> 00:10:37,367
Setelah dia pergi, um,

206
00:10:37,367 --> 00:10:41,071
Agen Khusus Bass dengan
Polisi Negara menarik file.

207
00:10:41,071 --> 00:10:43,173
Kami duduk,
and he´s reading this file.

208
00:10:43,173 --> 00:10:46,647
Kami memimpin,
mulai meninjau petunjuknya, eh,

209
00:10:46,647 --> 00:10:49,319
dan mengetahui bahwa, eh,

210
00:10:49,319 --> 00:10:53,153
subjek ini sebenarnya,
eh, terlibat

211
00:10:53,153 --> 00:10:55,085
dalam percobaan penculikan
di Van Buren, eh,

212
00:10:55,085 --> 00:10:56,857
sekitar dua setengah bulan
after Morgan.

213
00:11:03,163 --> 00:11:07,898
Ketika Anda melihat dan Anda mulai
menyusun potongan-potongan, eh,

214
00:11:07,898 --> 00:11:09,439
mereka memberi Anda
arah yang cukup jelas,

215
00:11:09,439 --> 00:11:11,942
dan -- dan orang ini
melompat nomor satu ke daftar kami.

216
00:11:20,711 --> 00:11:23,013
Kevin Johnson -- saya memulai
karir penegakan hukum saya

217
00:11:23,013 --> 00:11:25,756
di Departemen Kepolisian Van Buren
pada tahun 1983,

218
00:11:25,756 --> 00:11:27,788
dan saya pensiun pada tahun 1999.

219
00:11:27,788 --> 00:11:31,421
Aku, eh, pertama kali bertemu
Billy Jack Lincks, eh, pada tahun 1983

220
00:11:31,421 --> 00:11:33,393
setelah saya baru saja datang
dengan departemen kepolisian.

221
00:11:33,393 --> 00:11:35,295
Dia adalah penangkapan DWI pertama saya,

222
00:11:35,295 --> 00:11:39,069
and, uh, so I knew of him
dan mengenalnya, eh, di daerah tersebut.

223
00:11:39,069 --> 00:11:41,732
Dia orang setempat, eh, pria tua
di daerah kami.

224
00:11:41,732 --> 00:11:44,975
Saya tidak tahu apakah saya pernah mendapatkannya
kembali berhubungan dengannya

225
00:11:44,975 --> 00:11:48,378
sampai seperti tahun 1995 dalam kasus ini
di sini yang sedang kita bicarakan.

226
00:11:50,811 --> 00:11:53,143
So the Van Buren Police
dikirim

227
00:11:53,143 --> 00:11:56,917
ke, eh, Sonic di kota mereka

228
00:11:56,917 --> 00:11:59,990
mengacu pada, saya kira,
percobaan penculikan.

229
00:11:59,990 --> 00:12:01,752
Ada seorang gadis muda

230
00:12:01,752 --> 00:12:05,155
yang mempunyai beberapa saudara laki-laki bersamanya
dan seorang teman.

231
00:12:05,155 --> 00:12:07,127
Mereka membelikan mereka Coke
and some fries,

232
00:12:07,127 --> 00:12:09,359
dan mereka pergi ke belakang,
dan mereka berkeliling di sana

233
00:12:09,359 --> 00:12:11,932
untuk makan kentang goreng mereka dan
minum Coke mereka dan semuanya.

234
00:12:11,932 --> 00:12:13,964
Dan pada saat itu,
apa yang tampaknya terjadi

235
00:12:13,964 --> 00:12:16,436
adalah Tuan Lincks
telah berhenti di mobil pikapnya

236
00:12:16,436 --> 00:12:18,308
dan ingin berbicara
dengan mereka semua,

237
00:12:18,308 --> 00:12:21,071
namun, tetap saja, itu adalah minat utamanya
sedang bersama gadis itu.

238
00:12:21,071 --> 00:12:23,514
He tried to get, um, uh,
anak-anak itu untuk pergi.

239
00:12:23,514 --> 00:12:25,315
Dia mencoba memberi mereka, eh,
sejumlah uang,

240
00:12:25,315 --> 00:12:28,118
satu dolar atau -- masing-masing, seperti,
pergi mencari sesuatu untuk dimakan

241
00:12:28,118 --> 00:12:29,449
atau pergi ambil
sesuatu yang lain untuk diminum

242
00:12:29,449 --> 00:12:31,081
jadi dia bisa berbicara
dengan gadis muda itu,

243
00:12:31,081 --> 00:12:33,353
siapa, pada saat itu,
about age 11.

244
00:12:34,755 --> 00:12:36,927
Dia sebenarnya mampu

245
00:12:36,927 --> 00:12:40,761
untuk membujuk anak-anak ini
dua blok jauhnya dari Sonic

246
00:12:40,761 --> 00:12:43,263
di mana mereka awalnya dibuat
kontak pertama mereka.

247
00:12:43,263 --> 00:12:46,767
Dia menawarkan uangnya, lebih banyak uang,

248
00:12:46,767 --> 00:12:50,901
and offers this money to her
for her to go home with him.

249
00:12:50,901 --> 00:12:55,305
Dia, uh, tentu saja mengatakan tidak padanya.

250
00:12:55,305 --> 00:12:59,349
Dan kemudian dia punya sangat
percakapan tidak senonoh dengannya.

251
00:12:59,349 --> 00:13:01,451
Dan selama percakapan mereka,

252
00:13:01,451 --> 00:13:04,515
eh, dia sangat seksual
with his conversation

253
00:13:04,515 --> 00:13:05,786
dan hal-hal seperti itu,

254
00:13:05,786 --> 00:13:08,018
dan itu -- itu membuatnya takut.

255
00:13:08,018 --> 00:13:10,961
Dia bilang dia akan menelepon
polisi.

256
00:13:10,961 --> 00:13:14,294
Dia menjatuhkan minuman, menjatuhkannya
sebatang rokok di luar truk,

257
00:13:14,294 --> 00:13:17,267
mencoba membuatnya kembali
dan mengambil rokoknya.

258
00:13:17,267 --> 00:13:20,531
Uh, dia berteriak pada anak laki-laki
untuk pergi ke Sonic --

259
00:13:20,531 --> 00:13:22,072
dia menelepon polisi.

260
00:13:22,072 --> 00:13:24,174
They take off running to Sonic.

261
00:13:24,174 --> 00:13:26,276
Dia berangkat dengan truk
dan crash,

262
00:13:26,276 --> 00:13:27,908
dan mereka mendengarnya jatuh.

263
00:13:27,908 --> 00:13:31,381
Dan dia kemudian dari itu
melarikan diri dari tempat kejadian.

264
00:13:32,983 --> 00:13:34,985
Saya dipanggil keesokan harinya

265
00:13:34,985 --> 00:13:37,548
untuk, eh, berinvestasi--
mendapatkan surat perintah penggeledahan,

266
00:13:37,548 --> 00:13:39,319
menyelidikinya
juga dengan petugas lainnya,

267
00:13:39,319 --> 00:13:40,891
bukan hanya diriku sendiri.

268
00:13:40,891 --> 00:13:42,953
Kasusnya cukup banyak
telah diserahkan kepadaku.

269
00:13:44,294 --> 00:13:48,298
Mengikuti
percobaan penculikan ini,

270
00:13:48,298 --> 00:13:50,000
ini tentu saja menjadi berita.

271
00:13:50,000 --> 00:13:51,962
Itu segera setelah Morgan.

272
00:13:51,962 --> 00:13:56,006
Ada seorang pria yang, eh,
melihat laporan berita,

273
00:13:56,006 --> 00:13:57,538
dan ketika dia melihatnya,

274
00:13:57,538 --> 00:13:59,109
dia maju ke depan
Departemen Kepolisian Van Buren

275
00:13:59,109 --> 00:14:01,041
dan menasihati mereka

276
00:14:01,041 --> 00:14:04,474
bahwa dia ada di bank
yang berada di seberang jalan

277
00:14:04,474 --> 00:14:09,980
dari mana, um, Tuan Lincks
sedang berbicara dengan anak-anak ini.

278
00:14:09,980 --> 00:14:13,483
Dan dia mengamati, eh,
truk merah berbicara dengan anak-anak.

279
00:14:13,483 --> 00:14:15,626
Tentu saja, itu memang terjadi
deskripsi awal

280
00:14:15,626 --> 00:14:16,927
kasus Morgan.

281
00:14:16,927 --> 00:14:18,629
Tampaknya baik-baik saja baginya,

282
00:14:18,629 --> 00:14:20,490
tapi dia --
dia pada dasarnya berkata pada dirinya sendiri,

283
00:14:20,490 --> 00:14:22,893
"Aku mungkin membutuhkannya
untuk melepaskan tanda ini dari truk ini."

284
00:14:22,893 --> 00:14:27,137
Ternyata, eh, itu -- itu
kendaraan Billy Jack Lincks.

285
00:14:27,137 --> 00:14:30,541
Kami memperoleh surat perintah penggeledahan,
eh, untuk menggeledah kendaraannya,

286
00:14:30,541 --> 00:14:33,604
untuk menggeledah rumahnya
untuk item yang dijelaskan

287
00:14:33,604 --> 00:14:36,046
bahwa dia,
gadis itu, telah memberi kita,

288
00:14:36,046 --> 00:14:38,308
di waktu mana
kami menemukan barang-barang itu

289
00:14:38,308 --> 00:14:40,050
dalam miliknya -- dalam miliknya.

290
00:14:40,050 --> 00:14:42,883
Saat mereka berkendara
ke alamat itu, mereka mengamati

291
00:14:42,883 --> 00:14:45,185
sebuah truk merah sedang duduk
di jalan masuk dengan kerusakan,

292
00:14:45,185 --> 00:14:47,988
kerusakan itu, bagi mereka,
konsisten

293
00:14:47,988 --> 00:14:50,360
dengan apa yang telah terjadi
dalam kecelakaan itu,

294
00:14:50,360 --> 00:14:51,922
dalam kecelakaan tabrak lari.

295
00:14:51,922 --> 00:14:54,064
Dan kami menemukan pikapnya, eh,
dengan kerusakan.

296
00:14:54,064 --> 00:14:55,596
Dan kami menemukan tiangnya
dengan kerusakan

297
00:14:55,596 --> 00:14:58,098
itu turun
di urutan ke-5 dan Webster.

298
00:14:58,098 --> 00:14:59,900
Um, setelah menggeledah rumahnya,

299
00:14:59,900 --> 00:15:01,532
kami menemukan topinya
yang dia gambarkan,

300
00:15:01,532 --> 00:15:04,434
dompet yang dia gambarkan,
sejumlah uang di dompetnya.

301
00:15:04,434 --> 00:15:06,577
Um, kami menahannya.

302
00:15:06,577 --> 00:15:10,110
Dan kemudian, malam itu, saya melakukannya
wawancara dengan Tuan Lincks

303
00:15:10,110 --> 00:15:13,383
dan, eh, mencoba
untuk membuatnya mengakui --

304
00:15:13,383 --> 00:15:15,145
eh, karena
dia sangat kooperatif --

305
00:15:15,145 --> 00:15:17,247
Saya mencoba membuatnya mengakui
atas apa yang telah dia lakukan,

306
00:15:17,247 --> 00:15:19,349
tapi dia memilih untuk tidak melakukan itu.

307
00:15:19,349 --> 00:15:21,051
Meskipun dia ingat
banyak hal,

308
00:15:21,051 --> 00:15:24,655
dia memilih untuk melupakan bagian itu
dari apa yang dia ingat.

309
00:15:24,655 --> 00:15:27,097
Investigasi itu,
penangkapan itu, hukuman itu --

310
00:15:27,097 --> 00:15:29,600
karena jaraknya sangat dekat dengan itu,
kami melanjutkan

311
00:15:29,600 --> 00:15:31,301
dan memberi tahu polisi negara bagian
untuk masuk,

312
00:15:31,301 --> 00:15:34,464
FBI akan masuk dan menangkapnya
beberapa lembaga lain yang terlibat

313
00:15:34,464 --> 00:15:37,067
itu mungkin, eh,
punya sedikit lagi.

314
00:15:37,067 --> 00:15:38,939
Eh, mereka melanjutkan
untuk menangani kasus ini,

315
00:15:38,939 --> 00:15:41,512
padahal sebenarnya tidak
terus mengerjakannya.

316
00:15:43,614 --> 00:15:47,548
Setelah, eh, dia ditangkap
dan ditempatkan di, eh, penjara,

317
00:15:47,548 --> 00:15:50,020
Saya pergi dan --
dan memasukkannya ke penjara

318
00:15:50,020 --> 00:15:52,653
dan melakukan wawancara
di kantor wawancara kami.

319
00:15:52,653 --> 00:15:55,485
Dan, eh,
dia sangat, sangat kooperatif.

320
00:15:55,485 --> 00:15:57,457
Saya membacakannya hak Miranda-nya.

321
00:15:57,457 --> 00:15:59,359
Dia melepaskan haknya untuk berkonsultasi,
melepaskan haknya --

322
00:15:59,359 --> 00:16:01,161
Dia ingin berpartisipasi.

323
00:16:01,161 --> 00:16:03,994
Dia ingin berbagi
apa yang dia pikir dia ketahui

324
00:16:03,994 --> 00:16:05,295
atau apa yang dia ketahui.

325
00:16:05,295 --> 00:16:07,698
Dia tahu cukup banyak
tentang malam itu

326
00:16:07,698 --> 00:16:10,140
dan tahu dia sedang minum,

327
00:16:10,140 --> 00:16:13,473
tahu dia telah berbicara dengan seorang anak,
tahu dia telah memberikan sejumlah uang.

328
00:16:13,473 --> 00:16:15,375
Tapi, itu pada dasarnya
semua yang dia tahu.

329
00:16:15,375 --> 00:16:18,979
Itu seperti, tiba-tiba,
miliknya -- ingatannya berhenti,

330
00:16:18,979 --> 00:16:20,210
dan kemudian,
hal berikutnya yang kamu tahu,

331
00:16:20,210 --> 00:16:21,582
dia tiba di rumah,

332
00:16:21,582 --> 00:16:23,283
dan dia bangun
keesokan paginya.

333
00:16:23,283 --> 00:16:24,715
Dan itu semacam itu
di mana saya menanyainya --

334
00:16:24,715 --> 00:16:27,518
"Kok kamu ingat
semua hal ini,

335
00:16:27,518 --> 00:16:29,520
tapi kemudian, tiba-tiba,
ingatanmu berhenti

336
00:16:29,520 --> 00:16:31,662
lalu kamu bangun?"

337
00:16:31,662 --> 00:16:34,064
Jadi kami mengadakan pertandingan cat
di tiang,

338
00:16:34,064 --> 00:16:35,666
serta kerusakannya
ke truk,

339
00:16:35,666 --> 00:16:38,328
serta --
kayunya, eh, seratnya

340
00:16:38,328 --> 00:16:40,200
pada pikap itu sendiri.

341
00:16:40,200 --> 00:16:42,132
Oleh karena itu, kami mengambil --
truk.

342
00:16:42,132 --> 00:16:43,734
Ketika ini terjadi, Van Buren --

343
00:16:43,734 --> 00:16:46,076
Eh, yang sudah jelas
dari kami kembali

344
00:16:46,076 --> 00:16:47,337
dan melihat --
berkas kasus --

345
00:16:47,337 --> 00:16:49,610
bahwa itu mencapai Alma,
tentu saja --

346
00:16:49,610 --> 00:16:51,381
itu 10 menit perjalanan.

347
00:16:51,381 --> 00:16:54,144
Um, Agen Khusus
dengan FBI --

348
00:16:54,144 --> 00:16:56,286
setidaknya salah satunya
terlibat dalam hal ini.

349
00:16:56,286 --> 00:16:59,119
Um, beberapa agen
untuk Kepolisian Negara Bagian Arkansas

350
00:16:59,119 --> 00:17:00,450
terlibat di dalamnya.

351
00:17:02,593 --> 00:17:04,294
Mereka melakukan wawancara.

352
00:17:04,294 --> 00:17:08,799
Mereka adalah bagian dari, um,

353
00:17:08,799 --> 00:17:12,102
beberapa hal pembuktian

354
00:17:12,102 --> 00:17:14,434
terjadi dengan kasus itu
pada saat itu.

355
00:17:14,434 --> 00:17:16,466
Dan apa yang kami mampu
untuk mengetahui dari itu...

356
00:17:17,738 --> 00:17:21,041
... apakah itu
itu sangat jelas bagi kami

357
00:17:21,041 --> 00:17:22,372
orang ini melihat
sangat menarik,

358
00:17:22,372 --> 00:17:24,214
lalu, dalam kasus Morgan juga.

359
00:17:24,214 --> 00:17:25,516
Kami mendapat gambar tiangnya.

360
00:17:25,516 --> 00:17:26,777
Kami punya gambar
dari tempat parkir.

361
00:17:26,777 --> 00:17:29,580
Tidak ada gambar truknya -- tidak ada.

362
00:17:29,580 --> 00:17:32,082
Semua laporan --
setiap laporan mengatakan pickup merah.

363
00:17:32,082 --> 00:17:33,453
Ya.

364
00:17:33,453 --> 00:17:35,385
Anda tahu,
ketika dia pergi untuk menyeberangi jembatan

365
00:17:35,385 --> 00:17:37,588
untuk mendapatkan minuman keras di tahun ´95,
Agustus ´95,

366
00:17:37,588 --> 00:17:39,289
dia kembali,

367
00:17:39,289 --> 00:17:42,793
dan ada seorang gadis pada usia yang tepat
dan beberapa -- beberapa laki-laki.

368
00:17:42,793 --> 00:17:45,165
Dan tampaknya sangat ceroboh,
benar?

369
00:17:45,165 --> 00:17:46,797
Seluruh perilakunya
benar-benar ceroboh.

370
00:17:46,797 --> 00:17:49,069
Tapi dia mabuk.

371
00:17:49,069 --> 00:17:51,241
Jika itu orang yang sama,

372
00:17:51,241 --> 00:17:53,504
lalu kami -- kami sedang berpikir
secara perilaku,

373
00:17:53,504 --> 00:17:58,208
Anda tahu, jika itu orang yang sama
sebagai, eh, Alma di bulan Juni,

374
00:17:58,208 --> 00:17:59,680
jika dia duduk di sana
menonton pertandingan bola,

375
00:17:59,680 --> 00:18:01,351
dia mungkin tidak mabuk
atau menyala --

376
00:18:01,351 --> 00:18:02,382
dia lebih berhati-hati.

377
00:18:02,382 --> 00:18:03,684
Dan mungkinkah itu orang yang sama?

378
00:18:03,684 --> 00:18:06,116
Karena pria itu
dalam keterangan saksi

379
00:18:06,116 --> 00:18:10,791
bahkan dalam kesuksesan
penculikan di Alma

380
00:18:10,791 --> 00:18:13,524
tidak memberikan indikatornya
dari seseorang yang mabuk.

381
00:18:13,524 --> 00:18:16,597
Saat dia mulai berjalan pergi
pada akhirnya,

382
00:18:16,597 --> 00:18:18,328
dia menjatuhkan sebatang rokok
di tanah

383
00:18:18,328 --> 00:18:20,771
dan mencoba menangkapnya
untuk datang mengambil rokok itu.

384
00:18:20,771 --> 00:18:22,573
Dia mampu memberikan gambarannya
dari rokok,

385
00:18:22,573 --> 00:18:24,134
tapi dia berkata, pada saat itu,

386
00:18:24,134 --> 00:18:25,706
saat itulah dia berbalik
dan lari,

387
00:18:25,706 --> 00:18:27,137
dan dia jatuh.

388
00:18:27,137 --> 00:18:29,479
Dan menurutku dia tahu
pada saat itu

389
00:18:29,479 --> 00:18:30,881
mereka memanggil polisi.

390
00:18:30,881 --> 00:18:32,382
Saya pikir dia panik,

391
00:18:32,382 --> 00:18:33,644
dan saat itulah
dia menabrak tiang.

392
00:18:33,644 --> 00:18:35,686
Dan kesaksiannya adalah, Anda tahu,

393
00:18:35,686 --> 00:18:38,148
"A-aku tidak tahu kenapa --
mengapa orang mabuk melakukan itu?

394
00:18:38,148 --> 00:18:40,350
Mengapa seorang pemabuk keluar dan --
dan bicaralah dengan anak-anak ini

395
00:18:40,350 --> 00:18:41,892
dan memberi mereka masing-masing satu dolar?"

396
00:18:41,892 --> 00:18:44,394
Dia menyangkal segalanya
itu ada hubungannya dengan perilakunya

397
00:18:44,394 --> 00:18:47,127
bahwa dia akan pergi
untuk menjadikannya korban.

398
00:18:47,127 --> 00:18:49,259
Dan dia ingat beberapa
hal-hal lain.

399
00:18:49,259 --> 00:18:51,131
Jadi...

400
00:18:51,131 --> 00:18:53,263
saya melihat
pada keadaan kita yang berbeda,

401
00:18:53,263 --> 00:18:54,364
dan kamu punya seseorang
berkeliling,

402
00:18:54,364 --> 00:18:55,836
melakukan hal yang sama dengan anak-anak.

403
00:18:55,836 --> 00:18:57,908
Sepanjang jalan,
Maksudku, itu hal yang sama.

404
00:19:03,413 --> 00:19:06,917
Saya sebenarnya menemukan beberapa hal
kepada saya

405
00:19:06,917 --> 00:19:09,419
yang membawanya masuk
sedikit lagi.

406
00:19:11,752 --> 00:19:13,323
Saya -- saya -- saya setuju dengan Anda.

407
00:19:13,323 --> 00:19:15,355
Saya memeriksa ini --
hal yang berbeda,

408
00:19:15,355 --> 00:19:18,829
dan aku tidak melihat apa pun
itu mendiskualifikasi dia.

409
00:19:18,829 --> 00:19:21,532
Anda tahu, anak-anak akan --
kamu tahu,

410
00:19:21,532 --> 00:19:23,694
kapan -- saat Anda bertanya kepada seorang anak kecil
untuk menggambarkan seseorang,

411
00:19:23,694 --> 00:19:25,435
jika mereka --
jika itu orang tua,

412
00:19:25,435 --> 00:19:28,539
mereka tidak dapat menggambarkan yang sebenarnya
akurat antara 40 dan 70.

413
00:19:28,539 --> 00:19:30,601
Jika seseorang sudah tua,
mereka sudah tua bagi mereka,

414
00:19:30,601 --> 00:19:33,173
dan semua orang menjadi seorang anak kecil
terlihat tinggi.

415
00:19:33,173 --> 00:19:35,305
Jadi mereka akan menjelaskannya
seseorang setinggi.

416
00:19:35,305 --> 00:19:36,847
Masing-masing -- Setiap saksi
baru saja akan terjadi

417
00:19:36,847 --> 00:19:38,879
hal yang berbeda itu
mereka hanya fokus secara pribadi

418
00:19:38,879 --> 00:19:40,681
ketika mereka melihat seseorang.

419
00:19:40,681 --> 00:19:42,713
Dan tidak ada apa-apa tentang itu
pernyataan saksi mana pun

420
00:19:42,713 --> 00:19:45,556
yang mengatakan -- yang membuat kita menjauh
dari orang ini.

421
00:19:45,556 --> 00:19:46,957
- Tidak.
- Atau begitulah

422
00:19:46,957 --> 00:19:50,721
kita -- kita -- kita membutuhkan
untuk melihat hal-hal lain.

423
00:19:50,721 --> 00:19:53,964
Lampu depan persegi --
itu sama dengan kita.

424
00:19:53,964 --> 00:19:55,626
Lampu belakang persegi.

425
00:20:00,601 --> 00:20:02,603
Aku ingat dia punya
beberapa rambut wajah,

426
00:20:02,603 --> 00:20:04,535
tapi selain itu,
Aku benar-benar tidak --

427
00:20:04,535 --> 00:20:08,679
tidak ada...
hal spesifik tentang dia

428
00:20:08,679 --> 00:20:10,641
itu sungguh, kamu tahu,
sangat menonjol.

429
00:20:10,641 --> 00:20:12,342
Mungkin pada saat itu --
saat itu mungkin terjadi,

430
00:20:12,342 --> 00:20:14,444
tapi selama -- selama ini terjadi,

431
00:20:14,444 --> 00:20:16,246
aku hanya --
sebenarnya tidak ada apa-apa,

432
00:20:16,246 --> 00:20:18,218
Anda tahu, mayor
yang akan saya perhatikan --

433
00:20:18,218 --> 00:20:20,791
jika ada tato di wajahnya
atau apa pun.

434
00:20:20,791 --> 00:20:23,453
Tidak ada apa pun yang saya perhatikan
itu melekat pada saya.

435
00:20:23,453 --> 00:20:25,926
Yang mana -- maksud saya, kami sedang berlari
tepat di dekatnya, kamu tahu?

436
00:20:25,926 --> 00:20:28,759
Kami akan -- Anda tidak --
Anda tidak memikirkan apa pun tentang itu.

437
00:20:28,759 --> 00:20:30,901
Dia hanyalah orang dewasa lainnya,
kamu tahu? Jadi...

438
00:20:30,901 --> 00:20:34,965
Saya hanya ingat warnanya merah dan
memiliki kemping dan menjadi lebih tua.

439
00:20:34,965 --> 00:20:37,437
Saya merasa itu akan terlihat
lebih seperti Chevy,

440
00:20:37,437 --> 00:20:39,870
seperti Chevy tua,
seperti lampu persegi.

441
00:20:39,870 --> 00:20:41,572
Pada saat itu,
Saya ingat berpikir,

442
00:20:41,572 --> 00:20:43,473
karena kami punya truk Chevy,
itu semacam --

443
00:20:43,473 --> 00:20:45,646
itu mengingatkanku akan hal itu --
persis seperti bentuknya --

444
00:20:45,646 --> 00:20:48,478
kuadrat,
kekotaknya itu.

445
00:20:48,478 --> 00:20:49,950
Ini adalah satu hal
yang saya temukan hari ini

446
00:20:49,950 --> 00:20:51,421
itu membuatku tertarik.

447
00:20:52,623 --> 00:20:54,685
Jadi, truk kami dilaporkan

448
00:20:54,685 --> 00:20:56,927
memiliki penyok
di sisi penumpang.

449
00:20:56,927 --> 00:20:58,689
Dan salah satu dari anak-anak ini melaporkan

450
00:20:58,689 --> 00:21:01,632
truk ini penyok
di sisi penumpang juga.

451
00:21:01,632 --> 00:21:03,634
Jadi itu satu hal lagi bagi saya
mungkin itu adalah --

452
00:21:03,634 --> 00:21:05,435
mungkin itu sebuah kemungkinan.

453
00:21:05,435 --> 00:21:09,870
Kami punya deskripsi tentang, eh,
tersangka dari Van Buren

454
00:21:09,870 --> 00:21:12,943
itu, dengan cara yang berbeda,

455
00:21:12,943 --> 00:21:15,946
berbaris dengan saksi kami

456
00:21:15,946 --> 00:21:17,948
yang memberi kami deskripsi.

457
00:21:17,948 --> 00:21:22,683
Dan juga,
subjek ini di Van Buren, eh,

458
00:21:22,683 --> 00:21:24,855
punya truk pickup merah.

459
00:21:24,855 --> 00:21:29,459
Kita tahu dari membaca
penyelidikan itu

460
00:21:29,459 --> 00:21:30,961
bahwa ada seorang saksi

461
00:21:30,961 --> 00:21:35,425
yang memasang cangkang kemping putih
di truk itu.

462
00:21:35,425 --> 00:21:39,029
Dan begitulah yang diceritakan oleh saksi itu
penyidik kepolisian negara bagian

463
00:21:39,029 --> 00:21:40,931
itu, sampai
beberapa bulan yang lalu,

464
00:21:40,931 --> 00:21:42,472
truk itu punya
sebuah kemping putih di atasnya.

465
00:21:42,472 --> 00:21:44,004
Pada saat itu, kami --
kami sedang mencari

466
00:21:44,004 --> 00:21:47,007
bagian pertama bulan September tahun ´95.

467
00:21:47,007 --> 00:21:50,511
Itu dalam jangka waktu
tepat setelah Morgan diculik.

468
00:21:50,511 --> 00:21:53,584
Apa yang benar-benar diubah
ketertarikan kami pada hal ini --

469
00:21:53,584 --> 00:21:55,916
truk itu sendiri untuk satu porsi
dari pemrosesan

470
00:21:55,916 --> 00:21:59,620
sebenarnya dikirim ke
Lab Kejahatan Negara Bagian Arkansas

471
00:21:59,620 --> 00:22:01,451
di Batu Kecil.

472
00:22:01,451 --> 00:22:03,053
Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya
dalam hal ini.

473
00:22:03,053 --> 00:22:07,427
Itu tidak pernah terjadi
sejak saat itu dengan kendaraan.

474
00:22:07,427 --> 00:22:12,563
Jadi, bagi kami, itu adalah kuncinya
untuk memberi tahu kami betapa seriusnya mereka

475
00:22:12,563 --> 00:22:15,566
dan betapa kerasnya mereka mencari
pada awalnya.

476
00:22:15,566 --> 00:22:18,068
Dimana kita berada 25 tahun kemudian

477
00:22:18,068 --> 00:22:22,112
sayangnya, tidak mampu
untuk meletakkan tangan kita pada barang-barang itu.

478
00:22:30,821 --> 00:22:32,853
Mereka mengambil langkah
di awal ini,

479
00:22:32,853 --> 00:22:34,484
meskipun itu Van Buren,

480
00:22:34,484 --> 00:22:37,487
karena begitu banyak antrean
dengan Morgan,

481
00:22:37,487 --> 00:22:39,630
Kepolisian Negara Bagian dan FBI
terlibat di dalamnya,

482
00:22:39,630 --> 00:22:43,964
dan mereka benar-benar terlibat
dalam kasus ´95 di Van Buren.

483
00:22:43,964 --> 00:22:45,836
Namun keunggulannya berhenti begitu saja.

484
00:22:45,836 --> 00:22:51,401
Dan yang terlihat adalah itu
dia diberi ujian poligraf,

485
00:22:51,401 --> 00:22:53,473
eh, rupanya lulus
poligrafnya,

486
00:22:53,473 --> 00:22:56,547
dan itulah akhir dari keunggulannya
sedang berlari ke arahnya.

487
00:22:56,547 --> 00:22:59,049
Jadi kami mendapat satu laporan
itulah yang tertulis di truk ini

488
00:22:59,049 --> 00:23:02,082
pergi ke laboratorium kejahatan
dan laboratorium kejahatan memprosesnya.

489
00:23:02,082 --> 00:23:05,115
Ada laporan di sini

490
00:23:05,115 --> 00:23:09,620
bahwa Hyden, Hoffman,
Lonetree, Risley,

491
00:23:09,620 --> 00:23:11,592
dan Kevin Johnson

492
00:23:11,592 --> 00:23:13,594
memproses truk ini
di Departemen Jalan Van Buren

493
00:23:13,594 --> 00:23:14,795
di garasi.

494
00:23:14,795 --> 00:23:16,527
Dan saya yakin mereka melakukannya.

495
00:23:16,527 --> 00:23:18,468
Dan kemudian saya berani bertaruh mereka mengirimkannya
ke laboratorium setelah itu.

496
00:23:18,468 --> 00:23:19,800
Ya.

497
00:23:19,800 --> 00:23:23,934
Mereka melakukan inisial pada 9/1
truk ini.

498
00:23:23,934 --> 00:23:28,709
Pada 9/5, Hyden menariknya
ke laboratorium kejahatan...

499
00:23:30,080 --> 00:23:32,412
...di mana mereka melakukannya
pemrosesan lebih lanjut.

500
00:23:32,412 --> 00:23:35,546
Sepertinya mungkin
di situlah

501
00:23:35,546 --> 00:23:39,620
mereka memotong kursi bangku
pada darah.

502
00:23:39,620 --> 00:23:41,952
Itu hanya mengatakan mereka berada
item berikut --

503
00:23:41,952 --> 00:23:43,594
tas bukti
berisi potongan

504
00:23:43,594 --> 00:23:46,627
dari kursi bangku depan
di dalam pikap.

505
00:23:46,627 --> 00:23:49,530
Menurut tes pendahuluan
dilakukan oleh Parsons,

506
00:23:49,530 --> 00:23:51,101
temuannya adalah ini --
bahwa bagian ini

507
00:23:51,101 --> 00:23:53,534
berisi sebuah tempat
darah manusia.

508
00:23:53,534 --> 00:23:56,937
Pada tahun 1995, mereka mampu
untuk memproses ini dan memberi tahu kami,

509
00:23:56,937 --> 00:23:58,639
"Hei, ini darah."

510
00:23:58,639 --> 00:24:02,973
Namun DNA pada tahun 1995 bukanlah apa-apa
ke tempat sekarang ini.

511
00:24:02,973 --> 00:24:05,916
Satu-satunya hal dalam hal ini adalah itu
kami mampu -- pulih,

512
00:24:05,916 --> 00:24:10,751
eh, ada beberapa dokumen asli
yang berkaitan dengan kasus ini.

513
00:24:10,751 --> 00:24:12,523
Dan selain itu,

514
00:24:12,523 --> 00:24:15,726
kami belum dapat menemukannya
salah satu bukti ini.

515
00:24:15,726 --> 00:24:18,789
Ini -- eh, "membuat frustrasi"
tidak mulai menutupi

516
00:24:18,789 --> 00:24:20,731
bagaimana perasaanmu
ketika Anda mengalami hal ini

517
00:24:20,731 --> 00:24:22,993
karena kamu sedang melihat ini
dan memahami itu,

518
00:24:22,993 --> 00:24:25,135
hari ini, dengan DNA di zaman ini,

519
00:24:25,135 --> 00:24:29,870
itu berpotensi, eh,
membawa penutupan pada sebuah keluarga

520
00:24:29,870 --> 00:24:32,973
dan memecahkan sebuah kasus
itu umurnya 25 tahun.

521
00:24:32,973 --> 00:24:34,675
Ini sangat membuat frustrasi.

522
00:24:34,675 --> 00:24:36,547
Jika kita memilikinya hari ini --

523
00:24:36,547 --> 00:24:40,611
untuk dapat menguji darah itu
atau memeriksa rambutnya

524
00:24:40,611 --> 00:24:43,213
dan lihat
jika cocok dengan kasus kita...

525
00:24:44,484 --> 00:24:46,086
...akan menjadi sebuah keajaiban.

526
00:25:02,202 --> 00:25:03,934
Mereka tidak menemukan apa pun.

527
00:25:03,934 --> 00:25:05,506
Aku tidak punya apa-apa
untuk mereka temukan, jadi...

528
00:25:05,506 --> 00:25:07,037
Dan apakah Anda ingat kembali --

529
00:25:07,037 --> 00:25:09,109
apa yang mereka semua bicarakan denganmu
kembali -- dulu atau...?

530
00:25:09,109 --> 00:25:10,781
Saya lebih suka tidak membahasnya.

531
00:25:10,781 --> 00:25:13,143
Saya -- Anda tahu, saya-saya-saya punya
perasaan pahit karenanya.

532
00:25:13,143 --> 00:25:14,615
Dan...

533
00:25:14,615 --> 00:25:16,146
Tapi kamu tahu
kamu tidak ditahan.

534
00:25:16,146 --> 00:25:17,648
Anda bisa pergi
kapanpun kamu mau.

535
00:25:17,648 --> 00:25:19,049
- Yah...
- Kami sedang melakukan pencarian --

536
00:25:19,049 --> 00:25:20,721
Kami punya surat perintah,
yang akan saya berikan kepada Anda salinannya,

537
00:25:20,721 --> 00:25:23,053
jadi kami punya hak untuk berada di sini,
jadi mari kita coba --

538
00:25:23,053 --> 00:25:24,625
Aku akan mencoba membuatmu
paling nyaman dan menjawab

539
00:25:24,625 --> 00:25:25,856
-setiap pertanyaan yang kamu inginkan...
-Ya.

540
00:25:25,856 --> 00:25:27,598
...dan tidak memberikan tekanan apa pun
padamu, oke?

541
00:25:27,598 --> 00:25:30,731
Kami percaya bahwa Heinrich
mungkin, eh,

542
00:25:30,731 --> 00:25:32,563
mengambil sesuatu
dari korbannya.

543
00:25:32,563 --> 00:25:34,565
Dia telah menyimpan, eh,

544
00:25:34,565 --> 00:25:36,937
korban Mata Air Dingin
pakaian dalam,

545
00:25:36,937 --> 00:25:38,669
dan dia telah memotong rambut

546
00:25:38,669 --> 00:25:41,241
dari salah satu
Paynesville, eh, anak-anak

547
00:25:41,241 --> 00:25:42,312
yang telah diraba-raba.

548
00:25:42,312 --> 00:25:44,675
Jadi, pada saat itu,

549
00:25:44,675 --> 00:25:48,619
kami juga tidak tahu
tempat Yakub berada.

550
00:25:48,619 --> 00:25:52,553
Dan kami telah -- Dan kami telah melakukan hal yang hebat
deskriptor pakaian Yakub,

551
00:25:52,553 --> 00:25:55,025
tapi kami tidak tahu di mana
pakaiannya mungkin saja.

552
00:25:55,025 --> 00:25:57,788
Jadi kami bisa, eh,
menulis surat perintah

553
00:25:57,788 --> 00:26:02,563
tempat yang ingin kami tuju
berpotensi menemukan hal-hal itu,

554
00:26:02,563 --> 00:26:05,896
serta orang itu
mungkin akan --

555
00:26:05,896 --> 00:26:09,039
berpotensi mempunyai anak
pornografi di kediamannya.

556
00:26:09,039 --> 00:26:11,201
Mereka akan masuk,
lalu aku akan memberitahumu

557
00:26:11,201 --> 00:26:12,943
apa yang akan mereka lakukan --
Mereka akan mengambil gambar,

558
00:26:12,943 --> 00:26:14,575
dan kemudian mereka akan melakukannya
yang besar --

559
00:26:14,575 --> 00:26:16,006
akan memilikinya
sekitar delapan orang di sini

560
00:26:16,006 --> 00:26:17,778
jadi kita bisa
masuk dan keluar dengan cepat.

561
00:26:17,778 --> 00:26:19,349
Mereka akan masuk
melalui ruangan-ruangan di rumah,

562
00:26:19,349 --> 00:26:21,081
dan mereka akan pergi
ke dalam garasi,

563
00:26:21,081 --> 00:26:22,683
maka kita akan menjadi seperti itu
keluar dari rambutmu.
Benar, benar, benar.

564
00:26:22,683 --> 00:26:24,985
Anda dapat melakukan apa yang ingin Anda lakukan
pada saat itu, oke?

565
00:26:24,985 --> 00:26:27,087
Aku sedang mencari di kamar tidurnya.

566
00:26:27,087 --> 00:26:30,260
Rumahnya menarik
di dalamnya, eh,

567
00:26:30,260 --> 00:26:32,993
Heinrich
adalah seorang bujangan seumur hidup.

568
00:26:32,993 --> 00:26:35,095
Um, di dalam kediamannya,

569
00:26:35,095 --> 00:26:39,670
eh, dia punya pedang di dinding,
pedang samurai.

570
00:26:39,670 --> 00:26:43,033
Eh, dia punya
koleksi yang luas

571
00:26:43,033 --> 00:26:46,607
dari film dan serial televisi,
video.

572
00:26:46,607 --> 00:26:48,038
Di area bawah,

573
00:26:48,038 --> 00:26:50,641
ada -- sebuah -- sebuah --
komputer lama,

574
00:26:50,641 --> 00:26:52,042
tapi komputer.

575
00:26:52,042 --> 00:26:53,814
Dan Anda bisa melihat
bahwa dia sangat bangga

576
00:26:53,814 --> 00:26:56,987
dari militernya, eh, dinasnya

577
00:26:56,987 --> 00:26:58,749
ketika dia
di Garda Nasional.

578
00:26:58,749 --> 00:27:01,091
Dia sangat rapi, eh,
pengurus rumah tangga,

579
00:27:01,091 --> 00:27:02,853
meskipun tempat tidurnya belum dirapikan.

580
00:27:02,853 --> 00:27:05,856
Tampaknya hanya itu --
satu-satunya hal

581
00:27:05,856 --> 00:27:09,630
itu tidak terlalu rapi
dan tertib di dalam rumahnya.

582
00:27:09,630 --> 00:27:11,361
Anda akan menemukan beberapa hal
di rumah itu

583
00:27:11,361 --> 00:27:14,164
itu terlihat sangat sial--
sangat buruk bagiku.

584
00:27:14,164 --> 00:27:16,667
Oke.
Ada...

585
00:27:16,667 --> 00:27:19,109
Brengsek.

586
00:27:19,109 --> 00:27:23,073
Saya ingat, sejak awal,
itu, um, eh,

587
00:27:23,073 --> 00:27:25,646
seseorang telah menemukannya
pornografi anak

588
00:27:25,646 --> 00:27:27,748
di dalam lemari
di -- di kediaman,

589
00:27:27,748 --> 00:27:29,249
dan kemudian
biarkan semua orang tahu itu.

590
00:27:29,249 --> 00:27:32,653
Dia telah memotong
dari buku tahunan sekolah

591
00:27:32,653 --> 00:27:35,055
gambar anak-anak
bahwa dia mungkin --

592
00:27:35,055 --> 00:27:37,688
anak laki-laki yang mungkin dia miliki
pergi ke sekolah dengan,

593
00:27:37,688 --> 00:27:41,932
dan dia telah menempelkannya
gambar telanjang anak-anak lain.

594
00:27:41,932 --> 00:27:44,795
Dia punya, eh, lagi,
bukan koleksi besar,

595
00:27:44,795 --> 00:27:49,239
tapi yang pasti pornografi anak
dan erotika anak di sana.

596
00:27:49,239 --> 00:27:50,971
Tampaknya sebagian besar memang demikian

597
00:27:50,971 --> 00:27:56,076
dari, eh, teman-teman
sekitar usia Yakub,

598
00:27:56,076 --> 00:27:57,307
korban Mata Air Dingin,

599
00:27:57,307 --> 00:27:59,980
dan anak-anak
yang berada di Paynesville.

600
00:27:59,980 --> 00:28:02,212
Mereka memberitahu kami
mereka akan --

601
00:28:02,212 --> 00:28:04,084
Ya, mereka memberitahu kami
kami harus masuk

602
00:28:04,084 --> 00:28:05,315
Pusat Penegakan Hukum.

603
00:28:05,315 --> 00:28:07,918
Dan ketika kami turun,

604
00:28:07,918 --> 00:28:10,691
biasanya, kami bertemu
dengan sheriff dan Pam

605
00:28:10,691 --> 00:28:12,322
di lantai atas di kantor mereka.

606
00:28:12,322 --> 00:28:15,696
Tapi kali ini, Pam berkata,
"Kami di bawah sini."

607
00:28:15,696 --> 00:28:18,368
Dan kami melihat semua orang

608
00:28:18,368 --> 00:28:21,031
siapa yang pernah
pada pertemuan sebelumnya

609
00:28:21,031 --> 00:28:23,333
adalah -- telah kembali.

610
00:28:23,333 --> 00:28:27,277
Sungguh sangat menakutkan.

611
00:28:27,277 --> 00:28:29,339
Ini berbeda.

612
00:28:29,339 --> 00:28:33,213
Tidak pernah, tidak pernah dalam perjalanan kita
seandainya mereka mendudukkan kami

613
00:28:33,213 --> 00:28:35,746
dan berpikir bahwa --
bahwa mereka memiliki pria itu.

614
00:28:35,746 --> 00:28:38,388
Dan mereka melakukannya
presentasi PowerPoint.

615
00:28:38,388 --> 00:28:41,722
Dan itu terjadi pada saat itu -- dan inilah yang terjadi
pertama kali aku melihatnya --

616
00:28:41,722 --> 00:28:43,854
di mana mereka memiliki jejak kaki.

617
00:28:43,854 --> 00:28:45,495
Kami telah melihat jejak kaki Jake,
kamu tahu,

618
00:28:45,495 --> 00:28:48,358
di lokasi penculikan
berkali-kali.

619
00:28:48,358 --> 00:28:50,030
Tapi, saat itu, saya tidak tahu

620
00:28:50,030 --> 00:28:51,932
bahwa mereka punya sepatu Danny
selama ini,

621
00:28:51,932 --> 00:28:55,135
dan mereka punya fotonya
dari bagian bawah sepatunya,

622
00:28:55,135 --> 00:28:56,336
dan mereka memiliki benda itu
di dalam tanah,

623
00:28:56,336 --> 00:28:57,808
dan itu -- dan mereka...

624
00:28:57,808 --> 00:28:59,870
yang ditumpangkan
di atas yang lain.

625
00:28:59,870 --> 00:29:03,143
Dan itu, seperti...
dingin.

626
00:29:03,143 --> 00:29:05,015
Dan mereka melakukan hal yang sama
dengan ban.

627
00:29:05,015 --> 00:29:08,478
Jadi kami berpikir dengan pasti,
tapi mereka berkata, "Ini forensik.

628
00:29:08,478 --> 00:29:11,822
Itu -- Ini pertandingan
ke mata visual dan pikiran Anda.

629
00:29:11,822 --> 00:29:14,855
Tapi ternyata tidak --
Tidak ada faktor unik,

630
00:29:14,855 --> 00:29:18,959
tidak ada robekan di sepatu,
tidak ada batu yang ada di ban

631
00:29:18,959 --> 00:29:20,460
itu saja
di ban itu --

632
00:29:20,460 --> 00:29:23,994
tidak, Anda tahu, tidak ada yang itu
membuatnya berbeda untuknya

633
00:29:23,994 --> 00:29:27,037
daripada siapa pun yang memakainya
sepatu dengan ukuran yang sama

634
00:29:27,037 --> 00:29:29,239
atau membeli ban mereka di Sears.

635
00:29:29,239 --> 00:29:31,001
Anda tahu, itu adalah --
itu tidak cukup.

636
00:29:31,001 --> 00:29:32,442
Dan saya -- seperti orang lain,

637
00:29:32,442 --> 00:29:34,304
saya pikir,
"Bagaimana ini tidak cukup?"

638
00:29:34,304 --> 00:29:39,079
Kami pergi dengan sangat terpukul.

639
00:29:39,079 --> 00:29:41,782
I-Ini dia, kami tahu.

640
00:29:41,782 --> 00:29:43,283
Membuatku menangis sekarang.

641
00:29:43,283 --> 00:29:46,517
Rasanya hampir 27 tahun

642
00:29:46,517 --> 00:29:48,288
pencarian
dan membawa harapan itu.

643
00:29:48,288 --> 00:29:52,062
Dan sepertinya, itu dia.
Aku tahu itu dia.

644
00:29:52,062 --> 00:29:55,365
Dan saya pikir mereka menangkapnya
seperti keesokan harinya.

645
00:29:55,365 --> 00:29:58,328
Ini Daniel
Foto mug Heinrich dari tahun 1990,

646
00:29:58,328 --> 00:30:01,101
hanya empat bulan setelahnya
Jacob Wetterling diculik.

647
00:30:01,101 --> 00:30:05,075
Lebih dari 25 tahun kemudian,
Heinrich ditahan lagi --

648
00:30:05,075 --> 00:30:08,178
kali ini, kata penyelidik
mereka tidak membiarkannya pergi.

649
00:30:08,178 --> 00:30:10,440
Setelah kami, mereka membawa Jared masuk,
dan mereka memberitahu kami

650
00:30:10,440 --> 00:30:12,142
mereka akan menunjukkan padanya
slide yang sama.

651
00:30:12,142 --> 00:30:14,444
Dan sekitar
satu setengah jam kemudian,

652
00:30:14,444 --> 00:30:17,988
Aku mendapat telepon
di ponselku -- itu Jared.

653
00:30:17,988 --> 00:30:20,951
Itu seperti, "Bolehkah saya?
Aku butuh pelukan."

654
00:30:20,951 --> 00:30:22,322
Jadi dia datang.

655
00:30:22,322 --> 00:30:24,024
Kami tahu
kita semua bersama-sama dalam hal ini,

656
00:30:24,024 --> 00:30:26,096
dan orang itu tidak dapat dituntut
dalam kasus Jared,

657
00:30:26,096 --> 00:30:28,829
´menyebabkan undang-undang
batasan telah habis.

658
00:30:28,829 --> 00:30:31,602
Jared yang malang
tidak akan pernah mendapatkan keadilan.

659
00:30:31,602 --> 00:30:35,506
Dia tidak akan pernah memiliki pria itu
harus menghadapinya di pengadilan.

660
00:30:35,506 --> 00:30:40,040
Dan tahukah Anda, itu adalah --
itu juga sangat merugikan baginya.

661
00:30:40,040 --> 00:30:45,175
Tapi saya merasa -- Dan dia tahu itu
karena usahanya yang terus menerus

662
00:30:45,175 --> 00:30:48,078
dan kesediaannya untuk berbagi
tentang viktimisasinya

663
00:30:48,078 --> 00:30:49,520
dan mengajak orang lain untuk berbagi --

664
00:30:49,520 --> 00:30:52,983
itu adalah bagian yang sangat besar
untuk mendapatkan jawaban.

665
00:30:57,287 --> 00:30:59,229
Siapa yang kamu katakan
mengatakan sesuatu tentang, eh,

666
00:30:59,229 --> 00:31:01,592
beton dituangkan
baru-baru ini setelah...?

667
00:31:01,592 --> 00:31:03,233
Dialah orangnya
yang masuk ke sini

668
00:31:03,233 --> 00:31:05,195
dan menyerahkan informasinya
tentang hal ini sejak awal

669
00:31:05,195 --> 00:31:06,997
dan memulai ini.
Oke.

670
00:31:06,997 --> 00:31:08,398
Dan dia bilang mereka sudah menuangkan --
katanya

671
00:31:08,398 --> 00:31:10,000
dia tidak hanya menuangkan kertasnya
tiga hari setelah --

672
00:31:10,000 --> 00:31:12,342
dia berbalik dan membangun
sebuah bangunan di landasan.

673
00:31:12,342 --> 00:31:14,344
Dan dia kesal

674
00:31:14,344 --> 00:31:18,448
karena dia rupanya berbagi
informasi ini sejak dini

675
00:31:18,448 --> 00:31:20,210
karena dia kesal,

676
00:31:20,210 --> 00:31:22,482
karena ketika mereka berlari
surat perintah penggeledahan

677
00:31:22,482 --> 00:31:24,555
dari percobaan ´95,

678
00:31:24,555 --> 00:31:26,617
mereka tidak pernah menyentuh buku catatan itu.

679
00:31:26,617 --> 00:31:29,489
Dia bilang mereka bahkan tidak --
mereka tidak melihatnya.

680
00:31:29,489 --> 00:31:30,921
Dan dia bertindak seperti --
Dan ini bulan Agustus.

681
00:31:30,921 --> 00:31:32,593
Ini hanya
tiga bulan setelahnya.

682
00:31:32,593 --> 00:31:34,364
Benar, benar,
tapi dia bertindak seperti itu

683
00:31:34,364 --> 00:31:36,366
dia telah lulus
informasi itu pada.

684
00:31:36,366 --> 00:31:37,898
Dan saat mereka berlari
surat perintah penggeledahan,

685
00:31:37,898 --> 00:31:40,931
mereka bahkan tidak melihatnya --
dia kesal.

686
00:31:40,931 --> 00:31:42,633
Anda tahu, tujuan saya dalam hal ini

687
00:31:42,633 --> 00:31:46,537
adalah dengan tidak memberikan kesan buruk
pada siapa pun.

688
00:31:46,537 --> 00:31:49,039
Dan alasannya adalah
apakah ini --

689
00:31:49,039 --> 00:31:51,011
Aku berada di tempatku berada
dalam hal ini hari ini

690
00:31:51,011 --> 00:31:53,183
karena letaknya di belakang
dari pria dan wanita

691
00:31:53,183 --> 00:31:55,385
yang datang sebelumku
yang melakukan penyelidikan ini.

692
00:31:55,385 --> 00:31:59,449
Jadi saya tidak ingin menggambar
segala rasa tidak hormat kepada mereka.

693
00:31:59,449 --> 00:32:01,351
Anda tahu,
apa yang mungkin bisa saya jelaskan

694
00:32:01,351 --> 00:32:04,154
apakah ada kendala
25 tahun kemudian dalam kasus ini

695
00:32:04,154 --> 00:32:06,396
ke tempat kejadian itu terjadi
25 tahun yang lalu

696
00:32:06,396 --> 00:32:09,399
belum tentu dipelihara
oleh lembaga lain.

697
00:32:09,399 --> 00:32:12,032
Uh, mereka -- pemikiran mereka
tidak menuju ke arah tersebut

698
00:32:12,032 --> 00:32:15,666
dari Departemen Kepolisian Alma
atau tentu saja kasus Morgan.

699
00:32:15,666 --> 00:32:18,669
Mereka menangani banyak hal
cara mereka sendiri.

700
00:32:20,340 --> 00:32:22,513
ASP melakukan pencarian
truk di ´95

701
00:32:22,513 --> 00:32:25,245
untuk percobaan penculikan
dan mungkin kejahatan lainnya.

702
00:32:25,245 --> 00:32:28,378
Suatu saat setelah itu adalah saatnya
penegakan hukum kembali --

703
00:32:28,378 --> 00:32:31,021
menurut kami, dari pemeriksaan tersebut,
mungkin tahun 2005 --

704
00:32:31,021 --> 00:32:34,084
lima tahun setelah dia meninggal, jadi
informasi lebih lanjut muncul.

705
00:32:34,084 --> 00:32:35,656
Mereka berakhir di properti itu.

706
00:32:35,656 --> 00:32:37,457
Ada beberapa penggalian di sekitar.

707
00:32:37,457 --> 00:32:40,290
Um, Chief Russell ada di sana.
Anda tahu, mereka memperdebatkannya.

708
00:32:40,290 --> 00:32:42,963
Dan kemudian keputusannya adalah
untuk tidak menggali di bawah beton apa pun

709
00:32:42,963 --> 00:32:45,536
atau melangkah lebih jauh, yang mana --
bilah sisi sebentar?

710
00:32:45,536 --> 00:32:46,737
Nah,
orang itu sudah meninggal selama lima tahun,

711
00:32:46,737 --> 00:32:48,438
dan mereka melakukannya
ketekunan mereka --

712
00:32:48,438 --> 00:32:49,570
mereka melihat kembali laporan
dari seseorang yang berkata,

713
00:32:49,570 --> 00:32:50,701
"Yah, dia lulus
poligraf."

714
00:32:50,701 --> 00:32:52,442
- Ya.
- Benar?

715
00:32:52,442 --> 00:32:53,504
Apakah kita ingin membuang sumber daya --
Apakah kita ingin mengeluarkan uang

716
00:32:53,504 --> 00:32:55,105
tentang ini?
Ya. Ya.

717
00:32:55,105 --> 00:32:56,647
Saya tidak membuat alasan
untuk orang-orang,

718
00:32:56,647 --> 00:32:58,308
tapi mencoba untuk mendapatkan --
mencoba memahami--

719
00:32:58,308 --> 00:33:00,180
alasannya
dalam apa yang kami katakan.

720
00:33:00,180 --> 00:33:02,012
Jadi, mereka -- mereka --
mereka tidak melakukan properti itu.

721
00:33:02,012 --> 00:33:07,057
Bagi saya pribadi, sebuah --
ujian poligraf adalah sebuah alat.

722
00:33:07,057 --> 00:33:10,490
Bukan apa-apa, eh,

723
00:33:10,490 --> 00:33:14,194
Saya akan percaya diri
mendasarkan suatu keputusan

724
00:33:14,194 --> 00:33:16,296
untuk melenyapkan seseorang
sebagai tersangka dalam suatu kasus

725
00:33:16,296 --> 00:33:18,328
pada poligraf saja.

726
00:33:18,328 --> 00:33:20,000
Bukan itu
sebuah pertimbangan bagi saya.

727
00:33:20,000 --> 00:33:24,775
A-aku tidak punya, um,
keyakinan seperti itu pada mereka.

728
00:33:24,775 --> 00:33:29,640
Jelas sekali, eh,
kami akan melakukan penggalian,

729
00:33:29,640 --> 00:33:33,383
dan kita akan menjadi, eh,
memecahkan lempengan itu

730
00:33:33,383 --> 00:33:37,047
dan, um, menjelajahinya

731
00:33:37,047 --> 00:33:40,150
untuk mengetahui apakah atau tidak, eh,

732
00:33:40,150 --> 00:33:43,694
ada legitimasi apa pun
terhadap informasi itu.

733
00:33:43,694 --> 00:33:45,526
Kami memiliki truk ERT,

734
00:33:45,526 --> 00:33:47,097
jadi kita akan melakukannya
semua perlengkapannya,

735
00:33:47,097 --> 00:33:49,459
um, tiga yang utama
personel ERT.

736
00:33:49,459 --> 00:33:50,761
Itu adalah wilayah yang sangat kecil.

737
00:33:50,761 --> 00:33:52,332
Pemiliknya
dari properti itu hidup

738
00:33:52,332 --> 00:33:53,734
tepat di jalan itu.
Ya.

739
00:33:53,734 --> 00:33:56,306
Jadi jalannya sempit
jalan tanah, pintu masuk curam.

740
00:33:56,306 --> 00:33:59,510
Ini akan menjadi sangat terbatas
akses dan -- dan ramai, jadi...

741
00:33:59,510 --> 00:34:01,071
Oh ya.
...kita harus mengembun

742
00:34:01,071 --> 00:34:02,513
agak
saat kita turun ke sana.

743
00:34:02,513 --> 00:34:05,646
Ini menunjukkan dua lempengan -- 8 x 8 --
kerangka bangunan luar

744
00:34:05,646 --> 00:34:08,418
dan pelat teras --
8x8.

745
00:34:08,418 --> 00:34:09,820
I-Itu adalah bagian dari proses

746
00:34:09,820 --> 00:34:11,351
bahwa kita ada
sedang melaluinya saat ini,

747
00:34:11,351 --> 00:34:13,153
adalah untuk membangun
apakah atau tidak

748
00:34:13,153 --> 00:34:14,655
bangunan
itu ada di properti ini

749
00:34:14,655 --> 00:34:17,788
adalah bangunan sebenarnya
itu ada di sana pada tahun ´95,

750
00:34:17,788 --> 00:34:19,530
yang dibangun saat itu.

751
00:34:19,530 --> 00:34:21,461
Ada beberapa
dari lempengan yang berbeda.

752
00:34:21,461 --> 00:34:23,333
Jadi kami sedang dalam proses
mencari, eh,

753
00:34:23,333 --> 00:34:26,336
dan mencoba untuk menentukan
lempengan mana yang sebenarnya --

754
00:34:26,336 --> 00:34:28,368
jika -- jika dia menuangkannya
tiga hari setelah Morgan,

755
00:34:28,368 --> 00:34:29,800
lempengan yang mana itu.

756
00:34:29,800 --> 00:34:32,172
Jika kita tidak bisa yakin,
kami akan mengambil semuanya.

757
00:34:37,508 --> 00:34:39,479
Hai.
Apa yang sedang kamu lakukan?

758
00:34:42,212 --> 00:34:46,156
Anda seharusnya menelepon mereka
mungkin beberapa minggu yang lalu.

759
00:34:49,560 --> 00:34:51,792
Yah, um, aku hanya ingin
untuk memberi tahu Anda

760
00:34:51,792 --> 00:34:55,866
itu, eh,
akan ada penggalian hari ini.

761
00:34:55,866 --> 00:34:57,728
Dan...

762
00:34:57,728 --> 00:34:59,299
Ya.

763
00:34:59,299 --> 00:35:02,633
Tapi itu di Crawford County,

764
00:35:02,633 --> 00:35:04,705
dan, um, aku sungguh --

765
00:35:04,705 --> 00:35:07,237
Saya tidak tahu banyak
lebih dari itu.

766
00:35:07,237 --> 00:35:09,139
Mereka hanya merasa seperti itu
bahwa itu akan terjadi

767
00:35:09,139 --> 00:35:10,480
di wilayah yang cukup padat penduduknya

768
00:35:10,480 --> 00:35:12,743
itu media
mungkin akan mengambilnya.

769
00:35:12,743 --> 00:35:16,116
Jadi, tahukah Anda, saya tidak melakukannya
ingin kalian semua menjadi buta.

770
00:35:17,748 --> 00:35:20,791
Ya. Maksudku, aku akan memberitahumu
ketika aku mengetahui sesuatu,

771
00:35:20,791 --> 00:35:22,793
tapi kamu tahu bagaimana keadaannya --
Ini akan memakan waktu seharian,

772
00:35:22,793 --> 00:35:24,755
mungkin, jadi...

773
00:35:28,228 --> 00:35:30,130
Oke. Baiklah.

774
00:35:31,461 --> 00:35:33,163
Aku pun mencintaimu.

775
00:35:34,705 --> 00:35:35,706
Selamat tinggal.

776
00:35:37,437 --> 00:35:40,140
Oh, dan sekarang dia menangis.

777
00:35:41,872 --> 00:35:45,646
Itu selalu
membuat semua orang kesal karena...

778
00:35:48,819 --> 00:35:50,420
Maksudku, itulah arti penggalian,

779
00:35:50,420 --> 00:35:52,322
Anda tahu, apakah itu memang benar
mencari mayat.

780
00:35:52,322 --> 00:35:53,924
Jadi...

781
00:35:53,924 --> 00:35:55,285
Mnh.

782
00:35:57,788 --> 00:35:59,830
Benar-benar emosional.

783
00:36:39,500 --> 00:36:42,472
Itu bantalan yang tebal
untuk meletakkan untuk itu.

784
00:36:44,234 --> 00:36:46,707
Mari kita lihat seberapa dalam --
itu cukup dalam.

785
00:36:46,707 --> 00:36:48,909
Tahan. Tahan.

786
00:36:48,909 --> 00:36:51,311
Orang-orang itu menaruh
sekitar empat inci di atasnya.

787
00:36:51,311 --> 00:36:53,313
- Astaga.
- Ya.

788
00:36:53,313 --> 00:36:54,685
Itu -- Apakah itu dua?

789
00:37:00,350 --> 00:37:01,622
- Tunggu.
- Gila.

790
00:37:01,622 --> 00:37:02,653
Seperti itulah tampilannya.

791
00:37:02,653 --> 00:37:04,254
Itu dua lapisan.

792
00:37:04,254 --> 00:37:05,425
- Ini dua lapisan.
- Apa itu?

793
00:37:05,425 --> 00:37:07,457
Ya, benar.

794
00:37:07,457 --> 00:37:08,559
Datang
di samping itu lagi.

795
00:37:08,559 --> 00:37:09,830
Oke.

796
00:37:09,830 --> 00:37:11,502
Turun lagi
enam inci atau lebih.

797
00:37:11,502 --> 00:37:13,403
Mari kita lihat apa fungsinya.

798
00:37:13,403 --> 00:37:14,905
Lihat ke bawah ke kanan Anda.

799
00:37:14,905 --> 00:37:16,867
Lihatlah di mana Anda masih bisa melihat
beton itu.

800
00:37:16,867 --> 00:37:17,868
Apakah masih konkrit?

801
00:37:17,868 --> 00:37:19,009
Itu sangat tebal.

802
00:37:19,009 --> 00:37:20,410
Itu adalah --
Itu adalah satu kaki.

803
00:37:20,410 --> 00:37:22,012
Turun satu kaki lagi,
rik.

804
00:37:22,012 --> 00:37:23,413
Ya.

805
00:37:23,413 --> 00:37:25,245
Hai.
Turun satu kaki lagi.

806
00:37:41,261 --> 00:37:43,263
- Itu ada.
- Ya.

807
00:37:44,895 --> 00:37:46,597
Baiklah, tunggu sebentar, sobat.

808
00:37:58,649 --> 00:37:59,810
8 hingga 10 inci.

809
00:37:59,810 --> 00:38:02,052
Tentang lempengan 10 inci.

810
00:38:08,018 --> 00:38:10,521
Apakah Anda memerlukan pagar itu?
untuk mengatasi hal itu?

811
00:38:10,521 --> 00:38:11,662
Ya.

812
00:38:12,763 --> 00:38:14,595
Rob...
Dimana Rob?

813
00:38:14,595 --> 00:38:16,727
Bisakah kita memasang pagar ini
di sini?

814
00:38:16,727 --> 00:38:18,328
Bisakah kamu mengangkatnya
dengan embermu?

815
00:38:18,328 --> 00:38:19,700
Aku akan mencoba masuk.

816
00:38:24,535 --> 00:38:28,378
Jadi telah terjadi -- sebuah --
beberapa penggalian selama bertahun-tahun

817
00:38:28,378 --> 00:38:29,540
itu sangat sulit

818
00:38:29,540 --> 00:38:30,681
karena rasanya seperti itu

819
00:38:30,681 --> 00:38:32,312
informasi utamanya adalah...

820
00:38:35,315 --> 00:38:38,789
...a -- sedikit berbeda,
sedikit lagi mungkin tepat.

821
00:38:38,789 --> 00:38:41,021
Um, dan ini salah satunya
untukku

822
00:38:41,021 --> 00:38:42,853
dimana...

823
00:38:42,853 --> 00:38:44,855
petunjuk sebenarnya itu sendiri...

824
00:38:48,028 --> 00:38:50,060
kamu tahu,
membuatku percaya itu

825
00:38:50,060 --> 00:38:51,932
ada --
kemungkinan yang kuat

826
00:38:51,932 --> 00:38:54,004
bahwa mereka dapat menemukan sesuatu.

827
00:39:09,880 --> 00:39:13,784
Jika mereka menghabiskan hari itu
dan mereka tidak menemukan apa pun...

828
00:39:15,626 --> 00:39:17,928
...lalu apa yang kita lakukan dengan itu
di penghujung hari?

829
00:39:17,928 --> 00:39:20,490
Karena ini masih --
petunjuk yang sangat bagus.

830
00:39:20,490 --> 00:39:23,964
Itu mungkin hanya tempat yang salah,
kamu tahu?

831
00:39:23,964 --> 00:39:25,035
Dan begitu...

832
00:39:26,937 --> 00:39:28,569
Itu -- saya tidak tahu.

833
00:39:28,569 --> 00:39:29,940
Ah, aku tidak tahu.

834
00:39:34,505 --> 00:39:36,376
Sepertinya sudah ada
sebuah pijakan di bawahnya

835
00:39:36,376 --> 00:39:37,908
saat dia mengangkatnya.

836
00:39:37,908 --> 00:39:39,850
Itu ada di bawahnya
gudang itu.

837
00:39:41,411 --> 00:39:42,853
Jadi tidak mungkin di neraka
gudang itu ada di sana

838
00:39:42,853 --> 00:39:45,385
lalu dia menuangkan lempengan itu.

839
00:39:45,385 --> 00:39:47,117
Ya. Melihat?
Benda itu ada di bawah gudang itu.

840
00:39:47,117 --> 00:39:49,389
Kami tidak akan melakukannya
coba simpan ini, ya?

841
00:39:49,389 --> 00:39:51,061
Tidak, kami tidak akan mencobanya
untuk menyimpannya.

842
00:39:51,061 --> 00:39:52,763
Lalu yang lainnya...?
Ya.

843
00:39:52,763 --> 00:39:54,494
Pergi ke sisi lain,
dan mari kita tarik yang itu keluar.

844
00:39:54,494 --> 00:39:56,026
Dan kemudian, saat Anda menggali,
kita akan membuang kotorannya

845
00:39:56,026 --> 00:39:58,068
di atas lempengan itu, oke?

846
00:40:01,632 --> 00:40:05,075
Saya ingat mendengarnya
tentang petunjuk ini ketika itu terjadi

847
00:40:05,075 --> 00:40:08,809
dan, um, i-i-itu berhasil.

848
00:40:08,809 --> 00:40:11,612
Maksud saya, ada -- ada
file kasus berukuran cukup bagus

849
00:40:11,612 --> 00:40:14,745
itu sesuai dengan itu, tapi...

850
00:40:14,745 --> 00:40:18,889
bahwa hal itu, Anda tahu, dikesampingkan
untuk alasan apa pun.

851
00:40:18,889 --> 00:40:22,452
Um, sulit untuk mengetahui hal itu --

852
00:40:22,452 --> 00:40:24,755
itu, mungkin,
jika ini orangnya,

853
00:40:24,755 --> 00:40:26,957
bahwa kita sudah mengetahui hal ini
untuk waktu yang sangat lama,

854
00:40:26,957 --> 00:40:29,199
sejak dua bulan
setelah Morgan diambil.

855
00:40:29,199 --> 00:40:33,433
Menurutku bagiannya
itu yang paling menggangguku

856
00:40:33,433 --> 00:40:36,436
apakah itu pelakunya
sudah meninggal...

857
00:40:38,138 --> 00:40:41,512
...yang artinya,
pada akhirnya --

858
00:40:41,512 --> 00:40:44,444
di penghujung hari,
itu berarti tidak ada keadilan.

859
00:40:47,878 --> 00:40:51,622
Itu, um,
tidak ada seorang pun yang dimintai pertanggungjawaban.

860
00:40:53,153 --> 00:40:56,186
Tidak ada yang harus berdiri...

861
00:40:56,186 --> 00:40:58,629
dan, eh...

862
00:40:58,629 --> 00:41:00,931
hadapi kami...

863
00:41:02,032 --> 00:41:03,764
...atas apa yang mereka lakukan.

864
00:41:03,764 --> 00:41:06,797
Bahwa tidak ada keadilan
untuk Morgan dalam hal ini.

865
00:41:10,070 --> 00:41:11,942
Dan itu adalah sesuatu
aku sedang...

866
00:41:11,942 --> 00:41:14,645
waktu yang sangat sulit
memusatkan perhatianku.

867
00:41:14,645 --> 00:41:17,908
Anda tahu, menurut saya
dunia seharusnya marah

868
00:41:17,908 --> 00:41:19,810
bahwa tidak ada keadilan
kadang-kadang.

869
00:41:25,185 --> 00:41:26,817
Apa
apakah kamu ingin melakukannya?

870
00:41:26,817 --> 00:41:29,520
Teruskan sampai kita mencapai --
sampai kita mencapai solid.

871
00:41:29,520 --> 00:41:31,061
Padat?
Ya.

872
00:41:34,494 --> 00:41:37,668
Menurutku ini --
ini -- orang ini di sini...

873
00:41:37,668 --> 00:41:39,700
Menurutku memang begitu.

874
00:41:39,700 --> 00:41:42,232
Menurutku dia --
Ya, aku juga melakukannya. Saya juga melakukannya.

875
00:41:42,232 --> 00:41:43,974
Saya tidak melihat siapa pun
ada yang lebih baik untuk itu

876
00:41:43,974 --> 00:41:45,936
daripada dia.
Tidak.

877
00:41:45,936 --> 00:41:48,038
Dan menurutku dia mengerti
keberaniannya bersamanya,

878
00:41:48,038 --> 00:41:49,580
dan itulah sebabnya dia melakukannya
apa yang dia lakukan di --

879
00:41:51,512 --> 00:41:52,683
Jika gadis kecil itu
akan memilikinya

880
00:41:52,683 --> 00:41:54,044
masuk ke dalam mobil bersamanya
di Sonik

881
00:41:54,044 --> 00:41:55,646
dan dia akan pergi
bersamanya,

882
00:41:55,646 --> 00:41:56,887
menurutmu dia akan pergi
dan menurunkannya

883
00:41:56,887 --> 00:41:57,988
ketika dia selesai
bermain-main dengannya?

884
00:41:57,988 --> 00:41:59,189
Tidak.
Tidak.

885
00:41:59,189 --> 00:42:00,621
Tidak.
Jadi dia --

886
00:42:00,621 --> 00:42:01,952
Dia memilikinya di dalam dirinya.
Ya, benar.

887
00:42:01,952 --> 00:42:03,524
Dan aku memberitahumu
sekarang,

888
00:42:03,524 --> 00:42:04,955
ketika dia mencoba untuk mendapatkannya
untuk kembali ke truk

889
00:42:04,955 --> 00:42:07,127
dan menaruh puntung rokok itu,
itu miliknya.

890
00:42:07,127 --> 00:42:08,529
Saat itulah dia akan melakukannya
masukkan dia ke dalam truk.

891
00:42:08,529 --> 00:42:09,630
Dia akan menangkapnya.

892
00:42:12,833 --> 00:42:16,637
Itu -- Itu seseorang
cukup tenang di bawah tekanan

893
00:42:16,637 --> 00:42:18,669
untuk berada di tempat parkir
dan merebutnya

894
00:42:18,669 --> 00:42:20,310
tepat di sebelah
mobil ibunya,

895
00:42:20,310 --> 00:42:22,743
masukkan dia ke dalam truk,
dan mengusir -- tenang.

896
00:42:22,743 --> 00:42:24,975
Itu seseorang
itu punya pengalaman.

897
00:42:24,975 --> 00:42:26,677
Bagaimana menurutmu?

898
00:42:26,677 --> 00:42:28,649
Mereka akan
teruskan ini --

899
00:42:28,649 --> 00:42:29,980
Anda tahu, kami sudah seperti itu
menariknya ke tepi depan.

900
00:42:29,980 --> 00:42:31,822
Ya.
Bersihkan saja.

901
00:42:31,822 --> 00:42:33,724
Saya ingin mereka pergi --
Ya, bersihkan tepi depan itu

902
00:42:33,724 --> 00:42:35,956
dan -- dan itu berbatu
dan ada tanah liat merah semampu kami,

903
00:42:35,956 --> 00:42:37,157
dan kemudian mereka
akan mulai bergulir

904
00:42:37,157 --> 00:42:38,228
di bawah gudang
seperti itu.

905
00:42:38,228 --> 00:42:39,329
Oke.

906
00:42:40,891 --> 00:42:44,094
Jadi, jika...

907
00:42:44,094 --> 00:42:46,637
Bagaimana menurut kalian semua
tentang ini?

908
00:42:46,637 --> 00:42:48,569
Karena...

909
00:42:48,569 --> 00:42:51,341
jika itu -- jika itu
telah berada di sini selama bertahun-tahun,

910
00:42:51,341 --> 00:42:52,973
Saya tidak mengerti maksudnya.

911
00:42:52,973 --> 00:42:54,745
Saya tidak melihat alasannya
untuk melakukan itu, tapi...
Siapa saja?

912
00:42:54,745 --> 00:42:56,847
Tahukah kita
sudah berapa lama gudang itu berada di sini?

913
00:42:56,847 --> 00:42:58,979
Ya, tahukah kita
pastinya memang seperti ini...
Tidak, kami tidak melakukannya.

914
00:42:58,979 --> 00:43:00,881
Karena saya bertanya kepada pemiliknya,
dan pemiliknya berkata,

915
00:43:00,881 --> 00:43:02,953
dia tidak bisa memberitahu kita hal itu
gudang itu..

916
00:43:02,953 --> 00:43:04,955
Gambarnya terlihat
seperti yang ada di sana pada tahun 1990.

917
00:43:04,955 --> 00:43:06,817
Pada tahun 90an?
Ya.

918
00:43:06,817 --> 00:43:10,220
Dia bilang dia tidak bisa memberi tahu kami hal itu
itu gudang tepatnya, tapi...

919
00:43:10,220 --> 00:43:12,593
Namun kemungkinan besar,
ada sebuah gudang.

920
00:43:12,593 --> 00:43:14,264
Ya. Ya.
Ya.

921
00:43:14,264 --> 00:43:16,196
Itu akan menjadi ideal jika mereka
pasti pernah melihatnya menempatkannya.

922
00:43:16,196 --> 00:43:18,228
Tapi sepertinya begitu
ada gudang di sana.

923
00:43:18,228 --> 00:43:19,770
Jadi, ini rumahnya.

924
00:43:19,770 --> 00:43:21,131
- Pada tahun 90an, kami mendapat masalah.
- Ya.

925
00:43:21,131 --> 00:43:22,973
-Lihat, itu jalan masuknya.
-Ya. Ya.

926
00:43:22,973 --> 00:43:24,374
Sepertinya itu
sebuah gudang di sana.

927
00:43:24,374 --> 00:43:27,007
Jadi saya tidak mengerti maksudnya,
meskipun itu berbeda.

928
00:43:27,007 --> 00:43:28,809
Jadi inilah --
Jadi inilah satu-satunya bagian

929
00:43:28,809 --> 00:43:30,741
yang memimpin, oke?

930
00:43:30,741 --> 00:43:34,284
Jadi apa yang dia katakan padaku
apakah itu mereka --

931
00:43:34,284 --> 00:43:36,016
bahwa dia menuangkan lempengan

932
00:43:36,016 --> 00:43:37,748
dan dia membangun sebuah gedung
di atas lempengan.

933
00:43:37,748 --> 00:43:39,289
-Itu petunjuknya, kan?
-Benar. Benar.

934
00:43:39,289 --> 00:43:40,991
Kami telah memecahkan lempengan itu.

935
00:43:40,991 --> 00:43:42,923
Tidak ada lempengan
gedung itu berada.

936
00:43:42,923 --> 00:43:44,154
Benar.

937
00:43:44,154 --> 00:43:45,395
Tapi jika lantainya
potong...

938
00:43:45,395 --> 00:43:46,927
Siapa saja --
Ada yang tahu alasannya

939
00:43:46,927 --> 00:43:48,198
untuk pergi ke bawah
gudang itu?

940
00:43:48,198 --> 00:43:49,700
Saya kira tidak demikian.

941
00:43:49,700 --> 00:43:50,961
Ketua? Saya tidak.

942
00:43:50,961 --> 00:43:52,062
Sangat.

943
00:43:57,167 --> 00:43:58,268
Halo?

944
00:43:58,268 --> 00:44:00,210
Hai, yang di sana.
Hai.

945
00:44:00,210 --> 00:44:03,173
Hei, aku hanya ingin
untuk mengejarmu.

946
00:44:03,173 --> 00:44:04,945
Baiklah.

947
00:44:04,945 --> 00:44:06,777
Jadi, kita sudah cukup selesai.

948
00:44:06,777 --> 00:44:08,979
Eh, ya.

949
00:44:08,979 --> 00:44:11,922
Eh, lempengan itu dipindahkan.

950
00:44:11,922 --> 00:44:15,125
Uh, kami menggali hingga ke batu,

951
00:44:15,125 --> 00:44:17,928
dan itu tidak muncul
bahwa kotorannya terganggu.

952
00:44:19,359 --> 00:44:23,934
Uh, gudang itu sendiri
sepertinya tidak begitu, eh --

953
00:44:23,934 --> 00:44:27,798
dari apa yang bisa kami katakan,
mungkin di sini pada tahun 1990,

954
00:44:27,798 --> 00:44:31,772
um, dan lempengan itu
dituangkan di sebelahnya.

955
00:44:31,772 --> 00:44:33,874
Jadi itu ada di sini
ketika lempengan itu dituang.

956
00:44:33,874 --> 00:44:38,048
Jadi, uh -- Jadi tidak
akan memindahkan gedung itu.

957
00:44:38,048 --> 00:44:40,180
Um, jadi milik semua orang
cukup nyaman

958
00:44:40,180 --> 00:44:42,252
itu --
bahwa kita sudah selesai.

959
00:44:42,252 --> 00:44:46,016
Jadi kami menempatkan --
mengembalikan semuanya sekarang.

960
00:44:46,016 --> 00:44:47,257
Ya.

961
00:44:47,257 --> 00:44:48,959
Saya minta maaf.

962
00:44:48,959 --> 00:44:50,120
Aku tahu.

963
00:44:51,962 --> 00:44:53,764
Tidak. Oke.

964
00:44:53,764 --> 00:44:55,095
Baiklah.

965
00:44:55,095 --> 00:44:56,997
Baiklah, sama-sama.

966
00:44:56,997 --> 00:44:58,268
Baiklah, sampai jumpa.

967
00:45:04,975 --> 00:45:06,336
Dan tahukah Anda,
itulah satu-satunya alasan

968
00:45:06,336 --> 00:45:08,709
Saya sangat setuju
untuk melakukan wawancara hari ini.

969
00:45:10,280 --> 00:45:12,042
Tidak ada seorang pun
untuk bertanggung jawab.

970
00:45:15,716 --> 00:45:17,888
Dan tidak ada keadilan.

971
00:45:19,249 --> 00:45:21,121
Tidak, aku...

972
00:45:21,121 --> 00:45:23,854
Saya ingin dunia
menjadi marah...

973
00:45:25,295 --> 00:45:27,257
...bahwa tidak ada keadilan.

974
00:45:27,257 --> 00:45:29,800
Karena Morgan pantas...

975
00:45:32,362 --> 00:45:34,004
...lebih baik dari ini.

976
00:45:53,854 --> 00:45:55,886
A-aku menunjukkan padanya
wawancara lama

977
00:45:55,886 --> 00:45:57,357
karena -- karena aku bertanya padanya --
Aku berkata, eh,

978
00:45:57,357 --> 00:45:58,859
"Apa yang kamu ingat tentang,
kamu tahu,

979
00:45:58,859 --> 00:46:00,230
orang ini di masa lalu?"

980
00:46:00,230 --> 00:46:02,162
Dia berkata, “Rob,
Aku tidak ingat apa-apa."

981
00:46:02,162 --> 00:46:03,864
Dan saya berkata, "Tidak ada apa-apa?"

982
00:46:03,864 --> 00:46:05,536
Dia melanjutkan, "Sepertinya

983
00:46:05,536 --> 00:46:09,469
pria itu memiliki dua nada
kendaraan merah putih

984
00:46:09,469 --> 00:46:11,071
karena itu adil
apa yang terlintas dalam pikiranku."

985
00:46:11,071 --> 00:46:13,944
Jadi saya tunjukkan padanya 302
untuk wawancara,

986
00:46:13,944 --> 00:46:15,776
dan dia membacanya,
dan dia pergi --

987
00:46:15,776 --> 00:46:19,179
Dan saya berkata, "Jadi, jika --
Anda tahu, apakah Anda akan mengatakan itu --

988
00:46:19,179 --> 00:46:21,051
itu, jika ini yang Anda lihat
kembali pada hari itu,

989
00:46:21,051 --> 00:46:22,553
bahwa ini akan menjadi kenyataan
dan akurat sekarang?"

990
00:46:22,553 --> 00:46:24,515
Dia berkata, "Ya,
karena jika itu yang aku katakan,

991
00:46:24,515 --> 00:46:26,016
itu --
itu benar dan akurat."

992
00:46:26,016 --> 00:46:27,387
Dan -- Dan dia pergi -- dia pergi,

993
00:46:27,387 --> 00:46:28,989
"Di situ tertulis truk merah.
Saya pikir merah dan putih."

994
00:46:28,989 --> 00:46:30,220
Saya berkata, “Baiklah,
apakah kamu memperhatikan di sana

995
00:46:30,220 --> 00:46:31,992
kamu juga bilang ada kemping di sana

996
00:46:31,992 --> 00:46:33,894
beberapa bulan sebelumnya
Anda diwawancarai pada bulan Agustus?

997
00:46:33,894 --> 00:46:35,165
Maksudmu
beberapa bulan sebelumnya

998
00:46:35,165 --> 00:46:36,867
itu memiliki cangkang kemping
di atasnya."

999
00:46:36,867 --> 00:46:38,398
Dan dia berkata, "Ya."

1000
00:46:38,398 --> 00:46:41,131
Dan saya berkata, “Jadi, apa yang akan terjadi
tempat kemping itu?"

1001
00:46:41,131 --> 00:46:43,103
Dan dia pergi,
"Yah, menurutku itu --

1002
00:46:43,103 --> 00:46:46,306
Jika saya terus melihat dalam pikiran saya
merah dan putih, dua warna,

1003
00:46:46,306 --> 00:46:48,138
maka itu pasti terjadi
seorang kemping putih."

1004
00:46:48,138 --> 00:46:49,479
- Oke.
- Apakah itu masuk akal?

1005
00:46:49,479 --> 00:46:51,942
- Ya.
- Dan aku bilang aku bilang, eh --

1006
00:46:51,942 --> 00:46:54,044
Saya berkata, "Baiklah, akan
itu sudah melewati taksi,

1007
00:46:54,044 --> 00:46:55,846
atau akankah itu terjadi
cangkang?"

1008
00:46:55,846 --> 00:46:58,148
Dia berkata, "Tidak." Dia pergi,
"Aku memperhatikan para pekemah."

1009
00:46:58,148 --> 00:46:59,520
Dia -- Dia bahkan pernah melakukannya
sebuah RV di rumahnya

1010
00:46:59,520 --> 00:47:01,321
saat kita sedang berbicara
atau -- atau merinding.

1011
00:47:01,321 --> 00:47:02,993
Dan dia seperti, Anda tahu,
"Aku suka berkemah dan berkemah,"

1012
00:47:02,993 --> 00:47:04,294
berbunyi, "A-aku selalu begitu."

1013
00:47:04,294 --> 00:47:06,056
Jadi dia pergi,
"A-aku akan menyadarinya

1014
00:47:06,056 --> 00:47:08,398
jika itu adalah kemping besar
yang melewati taksi --

1015
00:47:08,398 --> 00:47:10,561
itu hanya cangkang
di atas -- tempat tidur,"

1016
00:47:10,561 --> 00:47:12,262
sebaik yang dia ingat.

1017
00:47:12,262 --> 00:47:14,034
Dan kemudian dia seperti,
"Pasti warnanya putih,"

1018
00:47:14,034 --> 00:47:16,066
karena dia terus melihat
kendaraan dalam pikirannya

1019
00:47:16,066 --> 00:47:17,968
sebagai dua warna merah-putih.

1020
00:47:22,442 --> 00:47:26,116
Jadi, saya harus mencari
pada foto-foto yang kukirimkan kepadamu.

1021
00:47:26,116 --> 00:47:28,118
Jika saya dapat menemukannya
itu, eh...

1022
00:47:29,550 --> 00:47:31,381
Lihat.
Lihat truk ini.

1023
00:47:42,462 --> 00:47:45,395
Kita perlu mendapatkan truk itu
sebelum pria itu memiliki rambut yang liar

1024
00:47:45,395 --> 00:47:48,268
dan entah menjualnya
atau membawanya ke tempat pembuangan sampah.

1025
00:47:48,268 --> 00:47:51,271
Dan kemudian -- jika kita membutuhkannya
untuk mewawancarai mantan istrinya

1026
00:47:51,271 --> 00:47:52,903
sebelum dia --
karena usianya.

1027
00:47:52,903 --> 00:47:55,546
Ya, menurutku kita perlu melakukannya
meningkatkan waktu permainan kami dengan bijak.

1028
00:47:55,546 --> 00:47:57,307
Ya. Dan -- Dan -- Dan seterusnya,
dengan pemikiran itu,

1029
00:47:57,307 --> 00:47:58,909
aku tadinya akan --
jika kamu --

1030
00:47:58,909 --> 00:48:01,051
aku tidak mau,
um, menghalangi siapa pun,

1031
00:48:01,051 --> 00:48:03,113
tapi pikiranku adalah,
jika kita bisa mendapatkan izin

1032
00:48:03,113 --> 00:48:04,985
dari pemilik kendaraan,

1033
00:48:04,985 --> 00:48:06,657
Saya bisa melihat tentang mendapatkan
sebuah teluk disisihkan

1034
00:48:06,657 --> 00:48:08,388
di Batu Kecil,
di kantor kami,

1035
00:48:08,388 --> 00:48:10,190
ke tempat ERT kami mengatakan,

1036
00:48:10,190 --> 00:48:12,563
“Teluk ini untuk truk ini.
Itu masuk."

1037
00:48:12,563 --> 00:48:14,164
Kami mengirimkannya
ke Batu Kecil,

1038
00:48:14,164 --> 00:48:15,626
dan ERT dapat mengambil
sepanjang waktu yang mereka inginkan

1039
00:48:15,626 --> 00:48:17,067
untuk melewati truk itu

1040
00:48:17,067 --> 00:48:18,228
dan lihat
jika ada bagiannya

1041
00:48:18,228 --> 00:48:19,930
yang bisa dieksploitasi.

1042
00:48:19,930 --> 00:48:21,632
Sebelum kita -- yang --
dua hal yang berisiko hilang

1043
00:48:21,632 --> 00:48:23,473
adalah truk dan...
Benar.

1044
00:48:23,473 --> 00:48:26,136
...mantan istrinya adalah --
dengan usia.

1045
00:48:26,136 --> 00:48:28,208
Wawancarai istrinya.

1046
00:48:28,208 --> 00:48:31,011
Bisakah salah satu dari kita membentuk tim tag
dengan salah satu dari kalian semua?

1047
00:48:31,011 --> 00:48:33,343
Kami berlari ke sana suatu hari nanti
dan lihat saja apakah dia ada di rumah.

1048
00:48:33,343 --> 00:48:35,586
Jika kita bisa menelepon
dan berbicara dengannya

1049
00:48:35,586 --> 00:48:38,619
atau seseorang yang bisa mengatakannya
bahwa dia akan berada di sana hari itu.

1050
00:48:38,619 --> 00:48:41,451
´92 -- Apakah itu --
Apa itu ada di barang kalian semua?

1051
00:48:41,451 --> 00:48:43,253
Apa itu?

1052
00:48:43,253 --> 00:48:45,926
Kasus ´92 -- apakah itu --
Apakah kalian punya salinannya?

1053
00:48:45,926 --> 00:48:47,497
Saya -- saya sedang membaca
sebagian di sini.

1054
00:48:47,497 --> 00:48:50,400
Jadi, korbannya banyak
dalam hal itu

1055
00:48:50,400 --> 00:48:53,203
itu cucunya
diidentifikasi

1056
00:48:53,203 --> 00:48:54,535
dan keluar
melalui proses itu.

1057
00:48:54,535 --> 00:48:56,236
Saya tidak menemukan siapa pun di mana pun
pernah kembali

1058
00:48:56,236 --> 00:48:57,968
dan mengerjakan sebuah kasus pada mereka.

1059
00:48:57,968 --> 00:49:00,971
Jadi, maksudku, itu --
ini bukan hanya satu kali pengambilan gambar,

1060
00:49:00,971 --> 00:49:02,212
jelas, bersamanya.

1061
00:49:02,212 --> 00:49:03,373
Jadi inilah pertanyaannya --

1062
00:49:03,373 --> 00:49:05,946
memantul dengan sangat cepat.

1063
00:49:05,946 --> 00:49:08,679
Istri mengatakan di pengadilan bahwa dia pergi
setiap kali dia mabuk

1064
00:49:08,679 --> 00:49:10,551
karena dia tidak menginginkannya
di sekelilingnya saat dia mabuk.

1065
00:49:10,551 --> 00:49:13,023
Dia bahkan berkata,
"Aku bahkan tidak menyukainya."

1066
00:49:13,023 --> 00:49:14,955
Tapi dia tetap bersamanya --
dia tidak menceraikannya

1067
00:49:14,955 --> 00:49:17,688
setelah orang ini memperkosa
cucunya sendiri.

1068
00:49:17,688 --> 00:49:19,960
Dia mengajukan, menurut saya,
tepat setelah --

1069
00:49:19,960 --> 00:49:22,332
Saya ingin mengatakan dia mengajukan di ´92,
tepat setelah...

1070
00:49:22,332 --> 00:49:23,964
Jadi, Nenek --
Kalau begitu, beritahu Nenek...

1071
00:49:23,964 --> 00:49:27,137
Nenek melihat cucunya
berbisik padanya,

1072
00:49:27,137 --> 00:49:28,599
dan dia berkata,
"Ceritakan padaku tentang hal itu."

1073
00:49:28,599 --> 00:49:30,701
Dan kemudian dia menelepon Ibu,
dan Ibu benar-benar pergi

1074
00:49:30,701 --> 00:49:32,342
ke kantor sheriff
dan mengajukan laporan.

1075
00:49:32,342 --> 00:49:33,604
- Ya.
- Ya.

1076
00:49:33,604 --> 00:49:35,405
Kapan dia keluar
dari penangkapan ´92?

1077
00:49:35,405 --> 00:49:36,677
Tidak pernah pergi.

1078
00:49:36,677 --> 00:49:38,478
Ya, dia pergi
pembebasan bersyarat, masa percobaan.

1079
00:49:38,478 --> 00:49:40,350
Dia tidak melakukannya sama sekali?
Bung, mereka memberinya --

1080
00:49:40,350 --> 00:49:42,583
mereka memberinya
SIS 10 tahun

1081
00:49:44,154 --> 00:49:45,385
Um, oke, jadi --

1082
00:49:45,385 --> 00:49:46,416
Dia -- Dia memperkosa
seorang gadis berusia 11 tahun

1083
00:49:46,416 --> 00:49:47,988
dan mendapat
SIS 10 tahun

1084
00:49:47,988 --> 00:49:49,459
Bersama korban lain...

1085
00:49:49,459 --> 00:49:50,621
Bersama korban lainnya
yang tidak diketahui siapa pun.

1086
00:49:50,621 --> 00:49:52,292
Ya. Ya.

1087
00:49:52,292 --> 00:49:54,725
Jadi mari kita atur saja
kesampingkan hal-hal yang memilukan.

1088
00:49:54,725 --> 00:49:56,426
Ya.

1089
00:49:56,426 --> 00:49:59,570
Um, skenario terburuk
apakah kita menemukan sesuatu

1090
00:49:59,570 --> 00:50:01,502
dan kita harus berpisah
bagian dari kursi,

1091
00:50:01,502 --> 00:50:03,704
dan kami akan berhutang padamu
kursi baru di truk ini.

1092
00:50:03,704 --> 00:50:05,335
Ya.
Anda tahu, itu --

1093
00:50:05,335 --> 00:50:07,037
itu benar-benar --
semua yang kami lihat di sana.

1094
00:50:07,037 --> 00:50:08,579
Kami hanya akan mengambilnya
dari mereka untuk sementara waktu.

1095
00:50:08,579 --> 00:50:10,541
Dorong persetujuan terlebih dahulu,
dan jika mereka bermain keras,

1096
00:50:10,541 --> 00:50:12,513
maka kita akan mendapatkan surat perintah
untuk itu.

1097
00:50:12,513 --> 00:50:14,645
Oke. Mereka akan memprosesnya
di bawah dasbor,

1098
00:50:14,645 --> 00:50:16,547
keseluruhan sembilan yard, kan?

1099
00:50:16,547 --> 00:50:18,418
Apapun yang ingin kita lakukan,

1100
00:50:18,418 --> 00:50:20,190
kami akan menaruhnya
dalam permintaan tertulis.

1101
00:50:20,190 --> 00:50:21,552
Kami akan membuat -- daftar --

1102
00:50:21,552 --> 00:50:23,754
daftar cucian untuk ERT,
karena kalau begitu...

1103
00:50:23,754 --> 00:50:25,596
Siapa yang memimpin
di truk?

1104
00:50:25,596 --> 00:50:26,657
Siapa yang akan mengambil itu?

1105
00:50:26,657 --> 00:50:28,599
Aku akan pergi, eh --

1106
00:50:28,599 --> 00:50:32,032
Aku akan memastikan aku keluar dari sana
paling lambat besok malam

1107
00:50:32,032 --> 00:50:34,304
untuk berbicara dengan keluarga
dan mulai mendapatkan --

1108
00:50:34,304 --> 00:50:36,336
membuatnya berhasil untuk didapatkan
truk yang kami miliki.

1109
00:50:36,336 --> 00:50:37,568
Oke.

1110
00:50:37,568 --> 00:50:39,039
Dan sekali
itu milik kita,

1111
00:50:39,039 --> 00:50:40,571
maka kita akan naik
dengan segalanya

1112
00:50:40,571 --> 00:50:42,172
kamu ingin selesai
atau kami ingin selesai,

1113
00:50:42,172 --> 00:50:44,174
dan kami akan melakukannya
secara khusus mencantumkannya,

1114
00:50:44,174 --> 00:50:45,576
dan kemudian
kami akan menantang ERT kami

1115
00:50:45,576 --> 00:50:47,117
bahkan memikirkan banyak hal
tidak kami pikirkan.

1116
00:50:47,117 --> 00:50:49,149
Oke. Baiklah.

1117
00:50:49,149 --> 00:50:50,521
Dan jika itu berarti
mereka membongkar dasbor,

1118
00:50:50,521 --> 00:50:52,252
jika itu berarti
mereka membongkar truk,

1119
00:50:52,252 --> 00:50:53,784
mereka membongkar truk,
dan jika,

1120
00:50:53,784 --> 00:50:56,186
dan pada akhir ini,
kita harus memberi kompensasi kepada pemiliknya,

1121
00:50:56,186 --> 00:50:57,688
kami memberikan kompensasi kepada pemiliknya --
kami hanya --

1122
00:50:57,688 --> 00:50:59,790
Dengan begitu, kita -- kita tahu
tidak ada lagi yang bisa dilakukan

1123
00:50:59,790 --> 00:51:01,291
di truk ini.
Benar.

1124
00:51:01,291 --> 00:51:03,764
Selama kita semua
percaya diri secara kumulatif

1125
00:51:03,764 --> 00:51:06,366
yang layak diterima truk ini
upaya itu,

1126
00:51:06,366 --> 00:51:09,139
yang, pada saat ini,
Saya pikir kita semua sepakat.

1127
00:51:09,139 --> 00:51:10,170
Hmm, ya.
Ya.